30 septembre 2007

Emission du 30 septembre

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Pavie - Kemener / Ripoche - Dialogues - Ar verjelenn.
Judith - Mienias el cielo no se caïga - Bir Gambuz.
Jean Baron - Bréhat - Scottish nantaise.
Gaël Rolland - Mille métiers, mille chansons - Alléluia sur quatre batons .
Alexis Thiétot - Mille métiers, mille chansons - Là-haut sur la montagne l'y a un p'tit moulin.
Pavie - Kemener / Ripoche - Dialogues - Silvestrig.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Patrick Ewen - Berceuses pour les vieux enfants - Là-bas dans les monts d'Arrée.
Nolwenn Korbell - N'eo ket echu - Son ur plac'h n'he doa netra.
Esquisse - Dual - Tu veux un yaourt ?.
Denez Abernott - Tri miz noz - Montroulez blues.
Winifred Horan & Mick McAuley - Serenade - The Café Milou Jigs
Danu - All Things Considered - Rogha an Ghabha
Liz Carroll & John Doyle - In Play - Northern Jig
Various Artists - From a Distant Shore disc 2 Across the Waters - Brendan Ring's, Paddy O'Brien's
Gerry O'Connor & Gilles Le Bigot - In Concert - The Chicken's Gone to Scotland
Karan Casey - Distant Shore - Bata is Bothar
Kila - Lemonade and Buns - Turlough's
Sofi Le Hunsec - Lomener - Koll ar yaouankiz.
Jean-Michel Veillon - E koad Nizon - Lârit c'hwi don berjelenn.
Les Crogs - Trad et festif - La route du bois d'ébène.
Ceilidh Minogue - - Grennhill.

>> écouter l'émission

29 septembre 2007

Radio Blog [9] : Mise à jour

... ou comment faire le plein de jolis sons qui donnent bien envie de rester auprès du poèle en cette journée frisquette !

Duncan Chisholm : Leire' S Welcome To Cozac
(extrait de l'album : The Door Of Saints, 2007)
>> myspace

Kate Rusby : High on a Hill
(extrait de l'album : Awkward Annie, 2007)
>> myspace

The Tannahill Weavers : Dark Eyed Molly
(extrait de l'album : Live And In Session, 2006)
>> myspace

The Cast : A Red Red Rose
(extrait de l'album : Greengold, 2007)

Nick Wyke & Becky Driscoll : Emlyn's Waltz
(extrait de l'album : The Calling, 2006)
>> myspace

The Churchfitters : Hymn
(extrait de l'album : Amazing, 2007)
>> site officiel

Siobhan Peoples & Marty Ryan : Feileacan Na Fuascailte/Nicos' Mermaid
(extrait de l'album : Time On Our Hands, 2002)
>> myspace

Ffynnon : Jigiau Naid: Cwrw Da, Facsen Felen, Bwced (photo)
(extrait de l'album : Adar Gwylltion, 2006)
>> site officiel

28 septembre 2007

Fumer nuit gravement à la musique irlandaise

PARIS (AFP) — L'interdiction de fumer dans les lieux publics imposée en Irlande depuis mars 2004 a certes réduit la pollution dans les pubs, mais a aussi amélioré la qualité de la musique, affirment des médecins dans le British Medical Journal (BMJ).

La musique traditionnelle est partie intégrante de la vie des pubs irlandais, au son de l'"accordéon, du mélodéon, du concertina", ou de la cornemuse irlandaise.

Selon une récente étude, l'interdiction de fumer s'était traduite par une baisse de 83% de la pollution de l'air dans les pubs, améliorant ainsi la santé des employés.

Dans une lettre au BMJ, John Garvey (hôpital de l'université Saint-Vincent - Dublin) et ses collègues racontent s'être quant à eux amusés à enquêter auprès de sept spécialistes de l'entretien des accordéons irlandais. Six d'entre eux ont témoigné qu'une odeur de fumée de cigarette s'échappait des instruments une fois ouverts lorsque ceux-ci avaient été utilisés dans une atmosphère enfumée, d'après cette enquête. Les instruments montraient aussi des dépôts semblables à de la suie, susceptibles d'altérer leur jeu.

Les soigneurs d'instruments sont formels : les accordéons qu'ils ont vus depuis l'interdiction de fumer vont mieux...

Le tabac fait environ 6.000 morts chaque année en Irlande, pour une population d'un peu plus de 3,7 millions d'habitants. (via)

27 septembre 2007

Totem rock

En passant par le Café Waterford, j'en ai appris une bien bonne...

26 septembre 2007

Humour british


Vous aimez les Monty Pythons, The Office, The Black Adder, Fawlty Towers et j’en passe ? British comedy clips (.com) recense les meilleurs sketchs de nos amis britons dispos sur Youtube.
Ci-dessus, Le gag le plus drôle du monde™ mis au point par les Monty.
L’humour, arme de distraction massive.

25 septembre 2007

Le miracle irlandais et ses revers

"Les Irlandais ont de belles voitures, mais peuvent attendre deux jours aux urgences avant d'être soignés. Ils sont riches individuellement dans un pays qui a l'air de ne pas l'être. L'Irlande, qui a l'opportunité et les ressources, doit urgemment faire preuve d'imagination et de capacité stratégique." Finton O'Toole (éditorialiste du Irish Times)

24 septembre 2007

Quiiiiiizzzz !!!


Reçu par mail :

Saturé de Rugby ?
On vous comprend !
Fini les muscles, enfin place aux neurones !

QUAND ?
Jeudi 27 septembre 2007
Grande Soirée Neuronique Franco-Irlandaise
(Soirée Questions Réponses)
à 19H30 tapantes

OÙ ?
au 'Coolín'
15 rue Clément (Marché St. Germain)
75006 Paris
métro : Mabillon
Paris Gaels GAA

L'Association des Sports Gaéliques de Paris, Anciens & Futurs Champions d'Europe 2007, la plus belle des associations, vous invite à nous faire preuve de vos connaissances, qu'elles soient encyclopédiques ou simplement éclopées ....... n'ayez pas peur, chacun et chacune trouvera sa place.

Comme d'habitude il vous est fortement conseillé une présence irlandaise et française par équipe ... les questions seront très orientées France, Navarre, Irlande et Tír na nÓg. Vos amis bretons, basques, picards et catalans peuvent également faire preuve d'utilité. Même les Auvergnats. Vos amis esquimaux sont les bienvenus aussi. Il vous manque une minorité opprimée ? Ne vous en faites pas, on vous en trouvera sur place pour compléter votre équipe antimondialiste & gagnante.
Tout le monde est bienvenu !

Équipes de 4 (si vous n'êtes pas en équipe on vous en mettra dans une ..... gentiment)
30 € par équipe.

Questions du style 'Trivial Pursuits' ...littérature, cinéma, sport, histoire, géographie, les chevaliers paysans de l'an mil du lac de Paladru ......Questions lues en francique de Bretagne et en saxon d'Irlande.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter :

Rónán Corbett
ronancorbett@yahoo.co.uk

Darran Lovely
darranlovely@gmail.com

d'ar wechall
& à bientôt,

Ciarán

23 septembre 2007

Emission du 23 septembre

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Avel Iskis - Kan Ar Bobl 2007 - la suite intégrale.
Esquisse - Dual - Hongrois gu'on danse.
Alain Chatry - Entre France Et Québec - valse.
Julien Bonsens & Delphine Labbe - Bal à Cormery 2006 - Avant-deux.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
La Compagnie Bardaw - Bal folk à Aucey La Plaine 2006 - Polka piquée double.
Transe en danse - Peintures fraîches - Rondeau des 3 larrons.
Roland Conq Trio - An Atalier - Drôle de ridée.
Spontus - Spontus - Le Baluche et la Javotte.
Dalla - More Salt - bigorn.
Dalla - Ruz - Ruz.
Gerry O'Connor & Sylvia Herrold - Live in San Francisco 1991
(désolé, pas de playlist pour le concert !)

>> écouter l'émission

19 septembre 2007

15 ans de fêtes

Red Cardell fête ses 15 ans au Théâtre de Cornouaille Scène Nationale de Quimper le 12 octobre.

"Notre histoire avec l'Ukraine a débuté lors de Fêtes maritimes de Douarnenez en juillet 2004. Nous avions à cette occasion, croisé le groupe Vopli Vlidoplissova et discuté avec leur chanteur, Oleg Skrypka, musicien très célèbre dans son pays et en Russie. Celui-ci organise tous les ans au mois de juillet, un gros festival de musique du monde : Kraïna Mryi "Le pays des rêves". Avec le soutien de l'institut français de Kiev, partenaire du festival de Sheshory dans les Carpates, nous avons donc pu nous produire dans ces deux lieux en juillet 2005. Lors d'un mémorable voyage de nuit en Trans Sibérien entre Kiev et Ivanov Frankysk, nous avons joué avec des musiciens programmés dans le cadre du festival. nous avions à l'époque, commencé l'enregistrement de notre neuvième album "Naître". L'idée nous est venue d'inviter des voix que nous écoutions sur des disques ramenés de ce voyage. Manu mixait celles-ci et cela marchait!!!
En novembre 2005, nous sommes donc retournés à Kiev enregistrer avec des musiciens choisis par Oleg Skrypka, à qui nous avions exposé le projet. Pour notre plus grand plaisir certains d'entre eux étaient ceux avec qui nous avions voyagé, et le groupe dont nous écoutions les disques : Hurtopravci. Lors de ce voyage, nous avons eu l'occasion de nous produire dans des clubs de la capitale. ce projet est une des premières collaboration entre artistes Ukrainiens et français, nous avons bénéficié très vite d'une diffusion sur les grands médias nationaux. Après la création du spectacle "Red Cardell fait son bal" au Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper, et la sortie de "Naître" chez Keltia Musique, nous avons décidé de repartir en juillet 2006 à Kiev pour se produire a Kraïna Mryi. Nous avons joué devant 40 000 personnes, accompagnés de Hurtopravci, du violoniste Sergeï Okhrimchuk, d'Oleg et Ivan, deux trompettistes de l'orchestre militaire de Kiev. Ce fut un grand succès. Nous sommes retournés depuis à trois reprises en décembre dernier, mars et juillet de cette année. A chaque fois que nous le pouvions, nous avons joué avec nos amis Ukrainiens. Nous nous sommes produits à Lviv, Donetsk, Dniepopetrovsk, Kharkov, Kiev, Sébastopol, dans des clubs, festivals et salles ou des centres culturels d'anciens Kolkhoses dans les campagnes. A chaque fois notre musique y rencontre un formidable accueil. Notre objectif depuis un an est d'inviter Hurtopravci et sergeï en France pour y présenter un spectacle que nous avons joué une douzaine de fois en Ukraine.
En juin 2005 juste avant de partir en Ukraine, nous avons joué live lors du championnat du monde de Boxe de Mayar Monshipour au Futuroscope de Poitiers. Nous avions écrits trois titres spécialement pour l'entrée du boxeur d'origine Iranienne sur le ring. Pour l'occasion, nous avions demandé à Babytraxx de venir scratcher avec le groupe. Ce fut une belle expérience que nous avons poursuivie en travaillant avec son duo rap,Al K Traxx, sur deux titres de "Naître" et sur l'un des leurs "Strange Land". Il y'a de nombreuses similitudes entre nos deux univers, en particulier l'utilisation d'une matière musicale urbaine, alors que notre culture est rurale. Tant au niveau des textes que de la musique, on retrouve une vraie connivence sur scène : "quand j'étais p'tit, je voulais être noir, jouer au basket et faire du rap gangsta, manque de bol, j'étais blanc, j'écoutais de la techno et j'habitais en face des champs" Goulven Le Gall (Strange Land).
L'idée de réaliser cette rencontre entre musiques traditionnelles de l'est et de l'ouest, Rap, Rock et Chansons, nous semble correspondre à la démarche de Red cardell depuis Quinze ans. Quinze ans comme un anniversaire auquel nous convions le public, à Quimper : à la maison ! Merci au théâtre de Cornouaille de nous inviter à souffler ces bougies de l'adolescence."
Red cardell - septembre 2007

>> en écoute sur www.redcardell.com "la fête au village" live en juillet 2006 à Kiev avec Hurtopravci www.hurtopravci.domivka.net Al k Traxx www.myspace.com/alktraxx

18 septembre 2007

Bal de rentrée

La Fusinguette organise son bal de rentrée le 22 septembre dans la salle de Sainte Radegonde de Tours avec la complicité des Round'baleurs et Fusaccordanse.
Tarifs : 8€ / 6€ (adhérents, étudiants, demandeurs d’emploi)

>> site la fusinguette
>> site les round'balleurs
>> accès salle ste radegonde
(les Round'baleurs seront en session irlandaise au pub l'atelier le vendredi 21 septembre)

17 septembre 2007

Une rentrée de nouveautés II

JOE BURKE, BRIAN CONWAY, FELIX DOLAN - A tribute to Andy Mc Gann
Clo-lar Chonnachta, CICD 168
C'est un fait : les 'tributes' sont souvent l'occasion de voir jouer ensemble des musiciens qui ne seraient pas rencontrés dans d'autres occasions. Cet hommage au violoniste Andy Mc Gann (disparu en 2004), rendu lors d'un concert donné à Chicago le 1er Avril 2006 par l'accordéoniste Joe Burke, le violoniste Brian Conway et le pianiste Felix Dolan a au moins le mérite d'exhumer de très bons airs, trop rarement entendus de nos jours...
>> en savoir plus

FLING - Lost in Dunkineely (photo)
Icubat, www.Flingmusic.com, CUP 8032
Les groupes hollandais de musique irlandaise ne font pas légion, reconnaissons-le. Alors quand on en trouve un, on prend le temps de l'écouter attentivement. Et ce que l'on retient de cet album, c'est le très beau répertoire de chansons (the rigs of rye, Lord Franklin, the maid of Culmore, Song of Wondering Aengus) qui rappelle Tommy O'Sullivan et Rosena Horan.
>> en savoir plus

NUALA KENNEDY - The new shoes
Compass records
Jouer un répertoire irlandais alors que l'on est écossais ? Pourquoi pas. Ce qui pourrait apparaître comme une abération pour certains ne l'est certainement pas pour Nuala Kennedy, flûtiste et chanteuse originaire d'Edimbourg. Superbe album.
>> en savoir plus

16 septembre 2007

Emission du 16 septembre

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Mandala - Demo - Montons sur les tables.
Bass M'Ba - Demo - Plinn Ton double.
Kaleïd - Demo - An Inkane Gwenn.
Jean-Luc Revault - Demo - Mazurka.
Darhaou - Ar C'hoant - Polka.
Bill Ebet Band - Klemedenn Er Blei - Sudard Er Fur.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Winaj'h - Winaj'h - Hep Bal !.
Trio EDF - Kan Tri - Le Soldat d'Algérie.
LiAMM - LiAMM - An Tourmant ( Mélodie ).
Bagad De Lann-Bihoué - Don't Forget The Lovely Day's.
Milladoiro - Milladoiro 3 - Aires De Pontevedra.
The Four Star Trio - The Tocane Concerts - The Lost Polka; The Rakes Of Mallow.
Tom Mhaurice Ó Súilleabháin - Caipíní : Amhráin & Ceol Traidisiúnta Ó Chorca Ghuibhne - Gleann Beag Lách An Cheoil.
Kíla - New Single - 1/2 a hOcht - Half Past Eight.
Simon Thoumire - Garvie Bagpipe Concerto - concerto for Scottish Smallpipes (soloist is Dr Simon McKerrell).
Tommy Martin - Shady Woods - Molly From Longford.
Billy Moran - Irish Button Accordion - The Battle of Aughrim / Corner House.
Battlefield Band - Dookin' - dookin for beetroot/head roast.
Balfa Toujours - La pointe - Le Reel Fruge.
Shona Mooney - Heartsease - kaelidoscope.
Mark Saul - Mixolydian - Digital Breakdown.

>> écouter l'émission

15 septembre 2007

Inis Cara Rugby Club

Et voilà que je me mets à jouer au rugby avec ces barbares sportifs... Effet Coupe du Monde ou vocation tardive ? Hmmm...

>> site officiel

13 septembre 2007

La meilleure blague (involontaire) de la journée

Fête de l'Huma 2007

Pour ceux qui feront un tour a la Fete de l'Humanite ce weekend, sachez qu'il y aura de la musique irlandaise sur le stand de Solidarité Irlande/Sinn Fein avec des musiciens venus d'irlande.

Il y aura sans doute moyen de sessionner avec eux pendant des pauses. Les horaires de passage ne sont pas encore fixes mais si vous êtes dans les parages (Cité du Monde) venez voir.

>> site officiel

12 septembre 2007

Irlande - vers une crise immobilière ?

Après plusieurs années d’une hausse exponentielle, le prix moyen de vente d’une maison en Irlande semble avoir reculé de près de 10.000 euros depuis janvier, tandis que le marché de la construction affichait déjà de son côté un léger infléchissement depuis plusieurs mois.

Les spécialistes craignent d'ailleurs l’arrivée prochaine sinon d’un crack, au moins d’une crise de l’immobilier. Désormais, l’accession à la propriété en Irlande se situe en moyenne autour de 300.000 euros, soit une baisse de 3 % en sept mois. Ce qui nous ramène peu ou prou au niveau du mois de juin de l’année dernière.

Fort logiquement, " boosté " par une économie florissante, Dublin continue de faire la course en tête, et de loin, avec un montant moyen de 410.000 euros contre un peu plus de la moitié (257.000 euros) pour le reste du pays. Difficile alors d’imaginer que, 10 ou 15 ans en arrière, seules quelques dizaines de milliers de pounds irlandaises suffisaient à l’achat de sa maison… (via)

10 septembre 2007

Michael McGoldrick Trio

Révélé par le festival Celtic Connections de Glasgow, le flûtiste et piper Michael McGoldrick sera en concert au Nouveau Pavillon de Nantes les 14 et 15 février 2008. Pas d'excuse pour ne pas y être si vous habitez à moins de 200 kms !

>> Le Nouveau Pavillon
>> MySpace Flook
>> MySpace Lunasa

09 septembre 2007

Emission du 9 septembre

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Deus 'ta - Dañs - Un tammig em mès kalon diès.
Bevillon Gorce - Kerne izel - La valse à Gus.
Liamm - - Ar raden.
Forzh Penaos - Allez... Gavotte ! - Les ronds à POF.
David Pasquet Group - Breudeur ar stered - Plinn musardeur.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Bagad Caval & Nolwenn Korbell - Brezhoneg 'raok - ar Sorserez.
Bagad Caval & Nolwenn Korbell - Brezhoneg 'raok - ab Jakez.
Katé-Mé - La république des papillons - Misère.
Samuel Le Henanff - Nicolas Quéméner - Pol Jezequel - Three araound the table - Daou sonerion eus Baod.
Lors Jouin - Chanson de la Bretagne éternelle d'hier et de toujours - La marche de l'épagneul breton.
Bagad de Lann-Bihoué - Kerbagad - Big or not.
Bellowhead - E.P. Onymous - Jack Robinson.
Simon McKerrell/Vijay Kantgutkar/Tom Richardson - Live in St Brides Hall (Edimbourg) 11/11/2006 - Set of reels.
The Cast - Greengold - Young Betty.
The Clancy Brothers - Bringing It All Back Home - Shoals of Herring.
Daimh - Crossing Point - Polkas.
Mary Black - The Holy Ground - The Holy Ground.
Robbie Harris - Démo Live - To the beat.
Tannahill Weavers - Live and in session - When the Kye Come Him.
Tony McManus, Alain Genty & Soig Siberil - The Clear Stream - Zagreb.
Crasdant - Edinburgh International Harp Festival 2004 - Over The Estuary/ The Tittle-tattle Tipple.
The Voice Squad - Many's The Foolish Youth - The Parting Glass.
Kathryn Tickell - Live Recordings From The William Kennedy Piping Festival 2006 - Westoe.
Culann's Hounds - Year of the dog - Wild Mountain Thyme.
Angus Lyon & Ruaridh Campbell - 18 months later - Washington Square.

>> écouter l'émission

08 septembre 2007

Cornemuses cornemuses...

Ce matin, mon copain Philippe (qui est sonneur) m'a envoyé un gentil mail dans le quel il était question d'un site tellement puissant sur les cornemuses qu'on se devait de le faire connaître à la terre entière. C'est chose faite.

>> www.cornemuses.culture.fr

07 septembre 2007

Le grand jour...

... ouh là là !

06 septembre 2007

Une rentrée de nouveautés I

KEVIN MC LEOD - Dorney Rock (photo)
Greentrax, CDTRAX 302
Troisième album du mandoliniste écossais et de ses accolytes Alec Finn (bouzouki), Kris Drever (guitare), Luke Plumb (mandoline, bouzouki). Bien-sûr, il faut aimer les cordes pincées...
>> en savoir plus

BEARTLE O DOMHNAILL - Nancy Bhán
Clo-lar Chonnachta, CICD 169
Troisième disque de ce chanteur originaire du Connemara. L'idiome de base ? Réinterpréter les sean nos de sa région à la sauce country. Procédé discutable pour un disque qui mérite tout de même une oreille attentive.
>> en savoir plus

THE SENSATIONAL JIMI SHANDRIX EXPERIENCE - Electric Landlady
Brechin all records, CDBAROO2
La bonne blague de la rentrée... mais bon swing pour cette vingtaine de musiciens réunis autour de l'accordéoniste chromatique Sandy Brechin. De la grosse musique de ceili à la louche, à prendre au second degrès, évidemment.
>> en savoir plus

CHRIS STOUT QUINTET - Devil's Advocate
Greentrax, CDTRAX 305
Le violoniste Chris Stout et son quintet sont - comme dirait Jean-Pascal Assailly de Trad' mag - "les Den ou les Jacky Molard Acoustic Quintet écossais, la réussite du métissage entre le trad écossais, le classique, le balkanique, le scandinave et le jazz !" Et une chose est certaine : en continuant à sortir des albums comme celui-ci, Greentrax n'est pas prêt de perdre son statut de Commandeur de la musique écossaise !
>> en savoir plus

(la suite dans quelques jours)

05 septembre 2007

Souviens-toi...

... samedi dernier.

Finofilka

C'est lisant les commentaires laissés sur mes photos du festival de Cornouaille que je suis tombé sur une mine d'or. Le photographe se surnomme 'Finofilka' et nous livre sur flickr (le site communautaire de partage de photos) une étonnante iconographie, toute à notre propos.

On y retrouve des photos : de musiciens, d'Ecosse, du Festival de Cornouaille 2007 et plein d'autres bonnes choses qui réjouissent l'oeil.

Ne pas hésiter à lui rendre visite, donc.

>> flickr finofilka

04 septembre 2007

Les Sonneurs du Vouvrillon

Formé suite à la rencontre de musiciens animés par une même passion pour la musique bretonne, Les Sonneurs du Vouvrillon est un collectif à géométrie variable qui sévit à la nuit tombée dans les fest-noz de Touraine depuis 2005.

Vainqueurs des rencontres de Touraine du Kan Ar Bobl en 2006, Les Sonneurs du Vouvrillon ont été rejoints au début de l'année par Julien (clarinette et chant) et Olivier (trompette), eux-mêmes lauréats des sélections de Touraine 2007 du Kan Ar Bobl.

Prochaines dates :
- 9 sept. 2007 (10h45) - Messe souvenir - Vineuil (41)
- 22 sept. 2007 (23h - 01h) Fête du cochon à Truyes (37)
- 23 sept. 2007 (15h) Fête du lait à Ligueil (37)
- 10 nov. 2007 (20h) Fest Noz - Notre-Dame-D’oé (37)
- 9 févr. 2008 (14h) Rencontres de Touraine du Kan ar Bobl - Espace Jean Cocteau à Monts (37)
- 9 févr. 2008 (20h) Fest Noz - Espace Jean Cocteau à Monts (37)
- 15 mars 2008 (20h) Fest Noz - Espace Jean Cocteau à Monts (37)

>> MySpace
(oui, bon, ça va, y'a pas de mal à se faire un peu de pub !)

03 septembre 2007

Cri de guerre

SLOGAN : de l'anglais slogan issu de l'anglais écossais slogorne, provenant du gaélique écossais sluagh-gairm (« cri de guerre »).

... On comprend mieux maintenant !

02 septembre 2007

Emission du 2 septembre

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Bagad Brieg- Karamba- Afrika Zob.
Winaj'h- - Coffee drop.
Obrée Alie- Alment d'If- Mon bonome etoet malade.
Bill Ebet Band- Klemedenn er blei- Sudard er fur.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Penn gollo- Da bep tu- Du stal !.
Nolùen Le Buhé- Komz a Raer Din- An davarnizion.
Jakez ar Borgn- Pok ha pok- Pok ha pok.
John Doyle - Wayward Son - Captain Glenn
Ronan Le Bars et Nicolas Quemener - New Century - As I roved Out
Niall Vallely / Caoimhin Vallely / Paul Meehan - Buille - Singing Stream Air
John Williams - From a Distant Shore - The Kilnamona Barn Dance
Kila - Live From Dublin - Tine Lasta
Dezi Donnelly - The Full Set - The Gold Ring.
Tommy Makem - Patriot Game.
Daimh - Crossing Point - Trip To Glenfinnan.
Gráda - Endeavour - Pint of Reference.
Jose Manuel Tejedor - Live Recordings From The William Kennedy Piping Festival 2005 - Salton; Floteru De Remis.
Sharon Shannon - Renegade - Madonna’s Groove.

>> écouter l'émission

Dernière minute

Aujourd'hui, animation à la Guinguette des Bords de Loire avec Ar Rigoler et les bretons de Tours (de 16h à 18h), suivie de La Fusinguette et les danses folk (de 18h à 20h).

(même que j'viendrai vous faire danser avec ma trompette)

>> Le Petit Monde (organisation)

01 septembre 2007

Randonnée chantée et bal improvisé

Ce soir, randonnée chantée à la Chapelle aux Naux (RV à 18h devant la Mairie) puis pique-nique près du camping de Langeais (vers 20h), animé par les musiciens présents... qui auront, bien entendu, leurs instruments !

Si vous le désirez, et pour votre confort, vous pouvez amener tables et chaises de camping .... car la halle sera vide, mais bonne nouvelle, nous aurons de l'électricité (et... des toilettes à proximité !).


Agrandir le plan

Buachalán bui et mauvaises plantes pullulent en Irlande

L'Irish Times met en garde contre la prolifération de plantes nocives en Irlande. "Toutes les personnes qui ont quitté Dublin en voiture ces derniers mois ont pu voir d'immenses tâches jaunes le long des routes. Cette couleur vive est due au 'buachalán bui', ou sénéçon, une plante très nocive pour le foie des animaux qui la consomment. Le fait de laisser pousser cette plante sans contrôle constitue, selon la loi sur les mauvaises herbes nocives, une infraction. Il en est de même pour le chardon ou la patience. Et les fermiers, les exploitants ou les autorités locales peuvent donc être sanctionnés. La berce commune géante représente une menace pour les humains. Cette espèce dangereuse et envahissante n'est cependant pas cataloguée parmi les mauvaises herbes nocives. La sève de cette plante abime la peau en la rendant sensible aux ultra-violets, entraînant ainsi une sorte de coup de soleil permanent. Pourtant, alors qu'elle colonise constamment les rives et les canaux, les ministères de la Santé, de la Marine et de l'Agriculture se renvoient constamment la responsabilité de son éradication. (via)