26 février 2007

Kan ar bobl 2007 : les rencontres de pays (suite)

"Ce fut un bel après-midi, les groupes ou individuels se sont donnés à fond et le niveau de tous a su emporter l'adhésion du public et du jury. Toutefois ces rencontres se placent dans un cadre précis et certains ont été mis en avant par le jury. Il y a le niveau technique des uns et des autres et aussi la très importante notion de terroir." J-P Le Bihan (membre du jury)

Les gagnants des diffférentes catégories représentées sont :

Chant traditionnel à danser : Les Coccigrues
Chant traditionnel à écouter : Les Chantous
Instrument solo : Jean Aumond
Duo instrumental : Duo Bonsens / Guillard (sélectionnés pour participer à la finale à Pontivy)
Groupe instrumental : Avel Iskis

Et voici quelques photos des participants de samedi.

Avel Iskis :
Les Coccigrues :
Les Chantous :
Duo Labbe/Bonsens :
Les sonneurs du Béton :
Les sonneurs du Vouvrillon :
La Loire : >> site officiel
>> kan ar bobl dans wikipédia

25 février 2007

Emission du 25 février 2007

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Kreizh Breizh Akademi - Norkst - De kaer hec'h eured .
Avel Iskis - Live rencontres Touraine Kan ar Bobl - Suite Loudéac.
Sofi Le Hunsec - Lomener - Ronds de St-Vincent.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Bonsens / Guillard - Live ds les studios - Suite rencontres Touraine Kan ar Bobl.
Andrea ar Gouilh - Da enoriñ Glenmor - O Keltia.
Les sonneurs du Vouvrillon - Live rencontres Touraine Kan ar Bobl - Suite du Pays Nantais.
Christian Vesvre et Serge Desaunay - Musiques pour cornemuses et accordéons "Matins gris" - Scottish.
Christian Huet - Dulcimer acoustique - Saint Patrick.
The Chieftains - Live from Dublin - Galician Medley.
Sean Keane - Gusty's frolicks - The Humours of Ennistymon
Dervish - Spirit - The Cocks are Crowing
Oisin McAuley - Far From the Hills of Donegal - Ask My Father/Pat Ward's
Caoimhin Vallely - StrayAway - Take a Message to Julia

>> écouter l'émission

Boeuf trad au pub l'atelier

Aujourd'hui, 17 heures.

Le principe est simple :
- on a un instrument, on l’apporte et on joue avec les autres...
- on a une voix, même petite, on n’a pas le choix, elle vient avec
nous, et on chante
- on a des oreilles, bah, on écoute, et c’est déjà pas si mal....

(entrée gratuite, ouverte à tous)

24 février 2007

22 février 2007

Kan ar bobl 2007 : les rencontres de pays

Gros week-end en perspective avec les sélections régionales du Kan ar Bobl (le chant du peuple), manifestation festive basée autour du chant, du conte et des musiques de Bretagne.

Dans un premier temps, les chanteurs sont invités à participer aux rencontres de pays organisées à travers toute la Bretagne, à Tours et à Paris, puis, dans un second temps, s'ils sont retenus par le jury, ils seront conviés à la grande finale qui se déroulera cette année le week-end du 31 mars et 1er avril à Pontivy.

Et c'est avec Julien Bonsens (clarinette) que je participe aux sélections de pays du Kan ar Bobl ce samedi, catégorie duo.

Donc je stresse...

>> site officiel

21 février 2007

Une soirée au pub...

Vendredi dernier, je profitais de la présence de quelques amis musiciens pour aller boire une pinte au pub l'atelier, véritable bastion de la culture irlandaise avec ses sessions hebdomadaires. On reconnaîtra notamment sur ces quatre clichés Philippe Chalmel (flûte traversière), Hervé Cureau (guitare) et Patrick Vary (banjo) du groupe Siskin.

Cela me fait penser que je mettrai bien en ligne un guide des pubs irlandais de Tours...




19 février 2007

Guinness hands

Musique irlandaise : les instruments

Suite à ce post de Maeve qui a choisi d'aborder les instruments de musique utilisés en Irlande d'un angle historique, je me suis permis d'ajouter ma pierre à l'édifice en vous proposant quelques exemples sonores desdits instruments.

La majorité des enregistrements sont assez anciens et sont issus pour la plupart de collectages ethnologiques.
Si mon choix s'est porté vers ces enregistrements, c'est qu'il était plus facile de trouver des instrumentistes jouant solo il y a trente ans qu'aujourd'hui.

Les instruments sont présentés ici en suivant la méthode appliquée en organologie, soit une classification par corps vibrant.
Les exemples s'écoutent dans la 'radioblog' (à droite).

LES AEROPHONES :

- la flûte traversière (Irish concert flute) :
ex : Nancy Costello - Kiss The Maid Behind The Barrel (reels)

- le tin whistle :
ex : Mac Donagh - Salamanca / Michael Dywer's (reels)

- le uilleann pipe :
ex : Robbie Hannan : Peter Street, The Silver Spear, The Dublin Reel (reels)

- l'accordéon :
ex : Martin Quinn : Aililiu Na Gamhna (air)

- le mélodéon :
ex : Martin Quinn : The Peacock's Feather / Sporting Nellie / The Green Pigeon (hornpipe & reel)

- le concertina :
ex : Piper's Broken Finger / Lord Gregory

- l'harmonica :
ex : Will Atkinson : Hexham Races / the Stool of Repentance (jigs)


LES CORDOPHONES :

- la harpe irlandaise :
ex : Derek Bell : She Moved Through The Fair (air)

- le piano

- le fiddle (violon) :
ex : John Doherty : An Chúilfhionn-The Flogging Reel (march & reel)

- le banjo ténor :
ex : Margaret Barry : Breakdown

- la mandoline à fond plat (mandoline écossaise) :
ex : Mary Mullen - Broken Pledge / Master Crowley's (reels)

- la guitare :
ex : Dónal Clancy : Garrett Barry's/The Humours Of Trim (Jigs)

- le bouzouki


LES MEMBRANOPHONES :

- le bodhrán
ex : John Joe Kelly (flook) : improvisation >> vidéo


LES IDIOPHONES :

- la guimbarde :
ex : John Wright : Padeen O'Rafferty (jig)

- les cuillères

- les bones

18 février 2007

Dervish "They Can't Stop The Spring" Eurovision 2007

Emission du 18 février 2007

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Nolwenn Korbell - Bemdez C'houlou - Dafydd y Garreg Wen
Red Cardell - Naitre - Coeur Léger
Didier Squiban - La Plage - La Plage
Janick Martin et Erwan Hamon - Concert au Ty Anna à Rennes - Tango du Dimanche Soir
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Arvest - La Musique bretonne l'anthologie vol.2 Les Groupes à danser - E Kroazhent ma buhez
Julien Bonsens et Delphine Labbé - Bal Chanté à Cormery (9/12/2006) - En Avant 2 de Bazouges
Katé-Mé - La République des Papillons - La Chanson des Doigts
Winag'h - Démo - Gavotte des Montagne
Les Voix de la Terre - Concert enregistré au festival de Cornouaille 2004 - Ker Jacob and Scottish reels
Corrina Hewat - Scottish Harp (reccueil de partitions) - Maggy Pancakes
Oisin McAuley - Far from the Hills of Donegal - Souvenir of Venice
Solas - - The Yellow Tinker
Martin Hayes & Denis Cahill - Live in Seattle - Mary McMahon of Ballinahinch
Niall Vallely / Caoimhin Vallely / Paul Meehan - Buille - 1st of August
Matt McGranaghan - Flames before the Fire - Démo
Mary Bergin - Feadoga stain 2 - O'Callaghan's
David Power - Cuaichín Ghleann Neifín (The Little Cuckoo of Glen Nephin) - Colonel Frazer, The Collier’s Reel
Music at Matt Molloy's - - Over the Moor to Maggie
Slide - Harmonic Motion - Slide In

>> écouter l'émission

12 février 2007

Festival les Irlandays : c'est reparti !!!

Pour la troisième année consécutive, la musique irlandaise envahira les communes de Juvisy-sur-Orge, Paray-vieille-Poste et Athis-Mons à 10 kilomètres au sud de Paris. Un événement à ne pas manquer, à en juger par la qualité de la programmation :

Samedi 10 mars à 18h30
Vernissage de l'exposition de photographies de presse irlandaise
espace tabarly, Paray vieille Poste (91)

Samedi 10 mars à 18h30 (16 euros)
Concert d'ouverture : Paul Brock quartet et les Kane sisters
Salle des fêtes de Paray-Vieille poste

Dimanche 11 mars à 16h (5 euros)
Spectacle Jeune Public : Salle VARDA, Juvisy sur Orge
Conte musical à partir de 8ans « L'anneau », morceaux joués et contés d'Irlande
Marien tillet (conteur et percussion) et Lucas Benech (violon)

Mardi 13 mars à partir de 20h entrée gratuite
Pub irlandais sur le site du concorde, Athis Mons
Rehom et The Healy Brothers invitent Michael O'Connell

Mercredi 14 mars à partir de 20h entrée gratuite
Pub irlandais sur le site du concorde, Athis Mons
Slide

Jeudi 15 mars de 20h à minuit entrée gratuite
Pub irlandais sur le site du concorde, Athis-Mons
Gilles le Bigot et Gerry O'Connor – Up ya Boya et Ronan le Bars

Vendredi16 mars à 20h entrée gratuite
Pub irlandais sur le site du concorde, Athis-Mons
Micheal O'Rhaghallaigh et le groupe providence

Vendredi16 mars à 20h30 (20 euros)
Espace Jean Lurçat,
Salle des fêtes de Juvisy sur Orge,
Altan, Sylvan Kelly School of Irish Dancing

Samedi 17 mars à 20h (entrée gratuite)
Pub irlandais sur le site du concorde, Athis Mons
Cran

Samedi 17 mars à 20h30- (8euros et gratuit les – de 12ans)
Espace Jean Lurçat, Salle des fêtes
Nuit de la St Patrick, Fest Noz
Le Cercle Celtique Dalch'mat et son Bagad
Annie Ebrel – Nolwen Le Buhé
Filifala
Sylvan Kelly school of Irish Dancing,

Dimanche 18 mars à 15h :(-10 euros et gratuit pour les moins de 12 ans)
Pub irlandais sur le site du concorde, Athis Mons,
Martin Hayes, Dennis Cahill, Sylvan Kelly school of Irish Dancing, Ceide

>> le site du festival

11 février 2007

France : 20 - Irlande : 17

... et merde !

Emission du 11 février

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Diwall - Setu ar vuhez - E-kichen ar mor.
Telenn Du - Demo - Not'Zurka.
Roland Becker - Fallaen - Palivarh.
Yann-Fañch Kemener - Chants profonds de Bretagne vol 1 - Deut ganin da ma bro.
Annie Ebrel / Nolùen Le Buhé - Fest noz en Poher - An dezertour.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Violaine Mayor - Strujenn Haleg - Mrs Crotty's Waltz.
Bagad Brieg - Gogo Droch - La bourrée du Val d'amour.
Loened Fall - Gouez ! - Plac'hig St Karadeg.
Le Noan / Michel - An eured ou la folle journée - Dañs 'dro Fañch.
Session au Fall’s Hotel (Ennistymon, Ennis, Co. Clare) enregistrée le 25 novembre 1995
Blackwater - Dead & Breakfast - And you know / What it means.
John McCusker - Goodnight Ginger - Sean Maguire’s.
Dolores Keane and the Reel Union - The generous lover.
Laurel Swift and Friends - Beam - Barham Down / The Yellow Joak.
Cillian Vallely - The Singing Stream part I - Piece for four uilleann pipes composed by Niall Vallely.
James Kelly - Melodic Journey - Mazurka / The keel Row (Highland Fling).

>> écouter l'émission

09 février 2007

Rainy Days : les prochains concerts

Désormais, vous retrouverez régulièrement des concerts dans l'émission Rainy Days. Non, pas des "live" enregistrés dans nos studios (meuh non !) mais des vraies raretés réunies pour le plus grand plaisir de vos oreilles. Qu'on se le dise !

11 février : Session au Falls Hotel (Ennistymon, Ennis Co. Clare) enregistrée le 25 novembre 1993
Avec Tommy Peoples, Sean Vaughn, George Byrt, Kevin Crawford, Donal Clancy (photo), etc.

4 mars : Joe Heaney Memorial Concert 1994, enregistré au National Concert Hall (Dublin)
Avec les Clancy Bros, Dubliners, Liam O'Flynn, Paddy Glackin, Paddy Ban O'Briain, etc.

11 mars : Liam O'Flynn au National Concert Hall (Dublin), enregistré en octobre 1995
Avec également Sean Keane, Paul Brady, Rod McVeigh, Richard O'Donnell, etc.

25 mars : At the racket au Liberty Hall Theatre (Dublin), le 11 août 2004
Avec Paul Meehan, John Carty, Seamus O'Donnell, Brian McGrath

>> écouter rainy days sur radio béton
>> retrouvez le podcast de rainy days sur iTunes

08 février 2007

Red Cardell, lauréat du grand prix du disque du Télégramme

"Après Denez Prigent (pour l’album « Sarac’h »), Miossec (« 1964 ») et Yann Tiersen (« Les retrouvailles »), précédents vainqueurs du Grand Prix du Disque du Télégramme, Red Cardell devient le premier groupe à inscrire son nom au palmarès. Avec son opus « Naître », le trio gagne une quatrième édition particulièrement relevée. Elle a été marquée par la participation record de 70 albums.
Tous remplissaient les critères d’admission : être sorti au cours de l’année 2006 et posséder un lien avec la Bretagne. Un lien à définition ouverte puisqu’il peut être aussi bien du sang (si le groupe est breton, quel que soit son style), du son (il vient d’ailleurs mais intègre des éléments de musique bretonne à son répertoire) que du cœur (condition : posséder de réelles affinités avec notre région).
L’ambition du Grand Prix du Disque est de refléter et partager les goûts des lecteurs du Télégramme passionnés de musique. D’où leur indispensable présence dans le jury. Quatre femmes et trois hommes âgés de 16 à 56 ans ont ainsi été sélectionnés sur lettre de motivation. Ils formaient la moitié du jury, l’autre étant constituée de disquaires, président de festival et journalistes-chroniqueurs du Télégramme.
Red Cardell est un superbe gagnant. Au fil de délibérations où plus de trente albums ont été mis en exergue, le trio s’est échappé d’un quinté de tête éclectique. En effet, le chanteur traditionnel Yann-Fañch Kemener (« Dialogues »), l’Ensemble Matheus (opéra « Griselda »), le jazzman Pierrick Pédron (« Deep in a dream ») et Renan Luce (« Repenti ») le complétaient.
Dernier nommé, le jeune chanteur morlaisien ne rentre pas bredouille puisqu’il remporte le prix du meilleur premier album. Da Silva (« Décembre en été ») l’an passé, et Sheer.K (« Elovation ») en 2005, avaient préalablement reçu cette distinction."

>> Le Télégramme
>> le site de Red Cardell

06 février 2007

Irish music for a friday night

Au Quiet man, le vendredi 23 février.

05 février 2007

Les soldats de l'IRA 1&2

Info de dernière minute : Arte diffuse ce soir (à 23h10) les deux volets d'un documentaire de Peter Taylor sur le conflit irlandais. A ne pas rater !

>> site arte
>> interview de Peter Taylor
>> chronique du conflit nord-irlandais

Oisín McAuley - Far From the Hills of Donegal

J'ai reçu la semaine dernière le premier album solo de Oisín McAuley. L'ancien violoniste du groupe Danú nous livre un album emprunt de nostalgie et de finesse, entre highlands (une spécificité du Donegal), jigs et improvisations jazzistiques ! Un disque encourageant, franc et honnête.
Ses tendres collines lui manquent et on le sent bien. Moi même...

>> myspace
>> acheter chez compass records

04 février 2007

Emission du 4 février

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Kanta - Ti pe di - Tu pe du - P'tite fleur fanée.
Glenmor - 10 ans déjà - Le retour.
Gilles Servat - Comme je voudrai ! - Erika, Erika.
Jean Baron & Christian Anneix - Compositions - La taupier de Clayes.
Bleizi Ruz - Fin Teuz - Son Bleizi.
Hudel - Musiques bretonnes et d'ailleurs - Le chant du viellard.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Glenmor - 10 ans déjà - Le récit bardique.
Bagad Lann-Bihouè - Kerbagad - Emañ an heol o sevel.
Kan ha Distroy - Mon p'tit coeur m'emmène - Valse écosso-irlandaise.
Guichen Quartet - Mémoire vive - Atoll / St. Nicodème trip.
Birkin Tree - A Cheap Present - The Gander in the Pratie Hole
Lunasa - Sé - The Dingle Berries
Gerry O'Connor et Gilles Le Bigot - In Concert - The Boy in his Pants
Sualtam - Irish Music - The Slow Reels
Cathal Hayden - - Mickey O'Callaghan's
Ceol - The Last Order - The Endless Night
Interview de Damien Lachuer du groupe Garlic Bread (donnée à Larçay le 3 février 2007)
Eamonn Coyne & Kris Drever - Honk Toot Suite - The Peninsula Set.
Alan Lomax - Singing In The Streets : Scottish Children's Songs - My Girl's A Corker.
Séamus Ennis - The Drones and the Chanters - Bean Dubh An Ghleanna.
Kevin Crawford, Dónal Clancy - Falls Hotel, Ennistymon, Ennis Co. Clare (25/11/1993) - Jigs. >> exclusivité Rainy Days !!!
Dónal Clancy - Close To Home - Farewell To Connaught/The Repeal Of The Union (Reels).

>> écouter l'émission

03 février 2007

Boxty

Aujourd'hui, c'est au tour de Boxty d'annoncer la sortie d'un nouvel album : Songs from a dark hotel.

>> site officiel
>> myspace

02 février 2007

Radio Blog [4]

En 1951, le collecteur et folkloriste Alan Lomax débarque en Europe équipé d'un énorme Nagra de plus de 30 kgs ! Avec cet appareil, il va réaliser quelques-unes des plus belles campagnes de collectage que l'Europe d'après-guerre aura connu : 6 ans de recherches, des milliers d'heures d'enregistrement et des centaines de chefs-d'oeuvres pour la prospérité.

Aperçu de l'aventure écossaise en 11 titres.

Cedar Place Children : My Girl's A Corker
(extrait de l'album 'Singing In The Streets : Scottish Children's Songs') >> acheter

Children : The Wind, The Wind
(extrait de l'album 'Singing In The Streets : Scottish Children's Songs') >> acheter

Mrs. McGrath : My Love Is Like a Red Rose
(extrait de l'album 'World Library of Folk Music - Scotland) >> acheter

Iain Murray & Church Congrgation : Gaelic Psalm
(extrait de l'album 'World Library of Folk Music - Scotland) >> acheter

Ewan Mc Coll : The Dowie Dens of Yarrow
(extrait de l'album 'World Library of Folk Music - Scotland) >> acheter

Blanche Wood : Portknockie Road
(extrait de l'album '1951 Edinburgh People's Festival Ceilidh') >> acheter

John Burgess : Blue Bonnets Over The Border
(extrait de l'album '1951 Edinburgh People's Festival Ceilidh') >> acheter

Marie Gillies : O's Fhada Bhuainn Anna
(extrait de l'album 'Women at Work in the Western Isles') >> acheter

Kate Nicholson : Crodh Chailein
(extrait de l'album 'Women at Work in the Western Isles') >> acheter

John Strachan : The Stootest Man In The Forty Twa
(extrait de l'album 'Songs From Aberdeenshire') >> acheter

Jeannie Robertson : The Battle Of Harlaw
(extrait de l'album 'The Queen Among The Heather') >> acheter

Hamon Martin Quintet - Les Métamorphoses

Les Métamorphoses - c'est le nom du nouvel album du Hamon Martin Quintet - sort dans deux semaines chez Coop Breizh. Les musiciens profiteront d'être sur la scène du festival de Plescop le dimanche 18 février pour jouer leur nouveau répertoire.

>> site officiel
>> myspace
>> acheter leur précédent album : l'habit de plume