31 juillet 2006

Emission du 30 juillet

(rediffusion de l'émission du 3 avril 2006)

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Booze Brothers- Elevator- Finnish Set
Régis Huiban- Sans Sommeil- Naître
Bagad Saint Nazaire- QM2- Ascenceur pour concerto
Red Cardell- Naître- Naître
Arnaud Maisonneuve- Chants de Basse-Bretagne- Le bambocheur
Didier Squiban & l'Orchestre de Bretagne- Symphonie Iroise- 2ème mouvement (avec Manu Lann Huel)
Annie Ebrel & Riccardo Del Fra- Voulouz Loar- Tenval eo an noz
Erik Marchand & Rodolphe Burger- Before Bach- Enez Vaz
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'ys - Promenade en 3 mouvements.
Miguel Biard- Veillée chez Colette, 18 avril 2006- les bigarots
Kirjuhel- Concert- Prederiadenn (+ orage à la fin du morceau)
Gwerz- Live- Côté pile
Katé Mé- La République des papillons- Papillon
David Pasquet Group- Breuder Ar Stered- Plinn Pors an Fonou
Patrick Street- Compendium: The Best of Patrick Street- Walsh's Polkas
Joe Derrane- The Tie That Binds- The Old Copperplate/The Hunter's House/The Golden Keyboard (reels)
Gilles Apap- Vivaldi's Four Seasons- Dowd's Favorite, Otter's Holt and Mother's Delight (reels)
Derek Bell- Ancient Music for the Irish Harp- Wexford Bells
Liam O'Flynn- The Drones and the chanter (vol.2)- Maire Ni Mhongain
Vent du Nord- Maudite Moisson !- Suite de Virginie
Bachué- A Certain Smile- Marsaili Stewart Skinner
Alan McMurphy- Collecté en 2002 à Ardar (Co. Donegal)- The Dutchman
Fergus O'Flaherty- Collecté à Dingle en 2004- Farewell my Green Valleys
Boys of the Lough- Twenty- Da Lerwick Lasses/Da Scallowa' Lasses/Da Underhill/Over The Isles to America (reels)
Bachué- A Certain Smile- The Birken Tree
Mark Wayle & Raphie Doyle- The Musical Pub Crawl- The Night Visit
Lad Laine- Traditional Irish Music- When you're sick, Is it Tea You Want ?

Ecoutez l’émission ici.

24 juillet 2006

Emission du 23 juillet

(compilation des émissions du 18 décembre 2005 & 14 mai 2006)

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Bagad Cap Caval - Brezhoneg 'raok - Brezhoneg 'raok.
Deomp - démo - Kost er hoët.
Tri Yann - Inventaire - La ville que j'ai tant aimé.
Yann-Fañch Kemener - An dorn - Defixio.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'ys - Promenade en 3 mouvements.
Katé-Mé - La république des papillons - La chanson des doigts.
Pain d'Epice - De travers - Funanbule.
Goerges Quilliou - Les aventures de Channig et de Fañch, pays breton - Le voyage à Ouessant.
Hamon Martin Quartet - Allune - Le bouquet de trois couleurs.
MZA - - Sans soucis
Lunasa - Sé - Absent Friends
Gillie McPherson - Common Ground - Lamia's Jigs
Sualtam - Irish Music - The Slow Reels
Karan Casey - Chasing the Sun - Lady Mary Anne
Orion - Restless Home - Maid in the Cherry Tree
Niall & Caoimhin Vallely / Paul Meehan - Buille - Grappa groove
Tim O'Shea - Fair Dawning- One Starry Night
Graham Dunne - Heart's Desire - The Brown Bull of Gill naMona/ The Tipperary Temptress
Owen MacDonagh & The Bogside Men - Chants de la Révolution (Tempête sur l'Irlande)- Rifles of IRA
Mick McCauley & Winifred Horan - Serenade- After The Gold Rush

Ecoutez l’émission ici.

18 juillet 2006

Températures exceptionnelles en Irlande !

On n'avait pas vu ça depuis quinze ans !

(carte météo du 18 juillet 2006 - 15h)

Màj : Un article de RTE News nous apprend que ce 18 juillet était le jour le plus chaud enregistré en Irlande depuis un siècle !

L'Irlande part en guerre contre les chewing-gums

Plusieurs journaux français (Nouvel Obs, Libé, etc.) en parlent ce matin : l'Irlande partirait en guerre contre les gommes à mâcher collées aux chaussures !

Devant l'état déplorable des trottoirs des grandes villes du pays, le gouvernement irlandais a lancé lundi une campagne pour demander à la population de ne pas jeter ses gommes à mâcher sur la voie publique, sous peine d'une amende de 125 euros.

Le problème des chewing-gums collées aux trottoirs n'est qu'un des aspects de la question de la gestion des ordures en Irlande, pays notamment connu pour son manque de poubelles dans les lieux publics. La campagne lancée lundi sera menée entre autres par le biais de grands panneaux remerciant les gens «d'avoir mis leurs gommes à mâcher à la poubelle une fois terminées».

Cette campagne est mise à l'essai à Dublin, ainsi qu'à Cork, la deuxième ville du pays, et à Bray, une station balnéaire de l'est. Elle devrait être élargie à l'ensemble du pays dans les trois prochaines années.

Arnaud Ciapolino & Lico da Silva

Petite découverte de Anne. Elle en parle très bien sur son blog.

Distant Shores

Un groupe qui vient de Lille. Du tergal pour nos esgourdes.

50 % des gays irlandais n'utilisent pas de capotes

Les éducateurs VIH irlandais savent bien que le message de la capote passent moins bien dernièrement et tombent dans les oreilles d’une génération sourde. Mais les résultats du dernier sondage les laissent quand même sans voix. 50 % des gays auraient des rapports nos protégés. Du coup, ils devraient être plus nombreux à se dépister... Mais non, ils étaient 70 % en 2000 et ils sont moins de 50 % aujourd’hui. Les recherches montrent également que le niveau social joue énormément. Comme d’habitude, l’éducation est la clé.

(info via fluctuat)

17 juillet 2006

Susan McKeown - blackthorn : Irish love songs

Aujourd'hui, j'ai reçu deux disques : "Air de rien" des Niou Bardophones et "Blackthorn : Irish love songs", nouvel opus de l'Irlandaise Susan McKeown. C'est ce dernier enregistrement que j'évoquerai ce soir en ces quelques lignes.

Un album, donc, pour un thème : l'Amour ! L'Amour avec un grand A, avec tout ce qu'il implique d'extase, de doute et de frisson voyageur. Neuf titres sur douze chantés en Irlandais, tous avec un habillage musical unique !

Sur On Brigid's Eve, par exemple, qui raconte l'histoire d'un homme en proie à une passion sans espoir, Susan est accompagnée par la harpe, l'instrument national d'Irlande, le fait que l'harpiste en question soit colombien ajoute une note de sensualité inattendue.

Si chaque titre est si typé, c'est pour la bonne et simple raison que notre chanteuse a enregistré ce disque au fil de ses nombreux voyages : en Irlande, bien-sûr, mais aussi au Pays Basque, aux Asturies, à New York, etc.

Au final, l'auditeur se retrouve face à de la musique traditionnelle irlandaise - certes, mais une musique qui vit et respire l'air du monde.

Je sens que je vais l'user ce disque !

L'école doit payer des droits pour une chanson

Paru dans Ouest France (édition du jeudi 13 juillet 2006)

Le spectacle de fin d'année a eu lieu, samedi 17 juin, en fin de matinée, à la salle polyvalente de Peillac, près de Redon. Les enfants de l'école publique « La marelle » sont montés sur scène pour chanter, danser, conter et jouer devant leurs parents. L'événement a son importance. Et cette année, plus encore, avec le départ de trois enseignantes. « Les enfants avaient prévu une surprise, raconte la directrice, Solenn Boussicaud. Je leur ai donné le micro à la fin du spectacle et ils ont commencé à chanter Adieu monsieur le professeur, d'Hugues Aufray, en hommage à leurs maîtresses. »

Fin juin, la directrice reçoit un coup de fil de l'antenne lorientaise de la Sacem (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique). « On m'a demandé l'adresse exacte de l'école. J'ai voulu en savoir plus. Elle m'a dit que c'était à propos de cette chanson. » Un courrier est arrivé lundi dernier. L'enveloppe comprenait une note de débit de 75 €, ainsi qu'un courrier : « Vous avez utilisé des oeuvres du répertoire de la Sacem sans avoir demandé à notre société l'autorisation préalable, formalité obligatoire prévue par le code de la propriété intellectuelle. » Et l'utilisation de ce répertoire est considérée comme un délit de contrefaçon. Solenn Boussicaud est abasourdie. Faute de paiement, conclut la Sacem, une procédure judiciaire sera intentée. « Notre rôle est d'autoriser la diffusion et de percevoir des rémunérations pour le compte des auteurs. Les écoles le savent. Elles reçoivent des formulaires en début d'année », commente Éric Bourson, responsable de la Sacem dans le Grand Ouest.

C'est en épluchant la presse locale que la Sacem a relevé « la faute ». « L'école n'a pas fait de déclaration préalable. Nous appliquons donc le forfait minimum d'un spectacle d'enfants avec sono, c'est-à-dire 75 € pour utilisation de mélodie musicale. »

Même tarif quand le spectacle est gratuit et réservé aux parents ? « Oui », répond la Sacem. La cour d'appel de Bordeaux avait rendu une décision en ce sens en 1993 estimant « qu'une représentation d'une oeuvre au Noël des enfants est soumise au droit d'auteur », rappelle Me Lamon, spécialiste en droit de la propriété intellectuelle. L'avocat rennais défend l'idée que l'État devrait donner un budget « droits d'auteur » aux écoles pour la musique et les photocopies d'ouvrages.

L'école a expédié une lettre de réclamation, mardi. La directrice y détaille que cette matinée n'avait aucun but lucratif et que les enfants ont juste chantonné une partie d'Adieu... Elle espère être entendue.

Nathalie FLOCHLAY.

(photo : La directrice et les enfants pendant la fête du 17 juin)

16 juillet 2006

Emission du 16 juillet

(rediffusion de l’émission du 26 mars 2006)

Deus'ta - Dañs - Pachpi
Hervé Lesvenan - Ars'ys - promenade en 3 Mouvements
Victor Gautier - Sonneurs de vielle en bretagne - Suite de polkas Piquées
Chansons à Boire - Chanter les vins de Loire - L'Hymne des Vignerons de Bou
Aux Sources du Patrimoine Oral en haute Bretagne
Marée de Paradis - Le Grand Quai Chants des marins des côtes normandes - Deux chants à Déhaler
Chants d'amour du Haut-Rouergue - J. Cassan - Prospère
Mme Guerrois - Enregistrement collecté par Ovals - La Chanson de la Mariée
Laure Delory - enregistré par Louis Lebourdais - Marion et le Moulin
Christian Vesvre et Serge Desaunay - Musiques pour Cornemuses et Accordéons - Valse de Noël
Eugène Bizeau - Les Cent Printemps du Poètes - Les Filles de la Loire
Caroline - Chant collecté du Donegal - Three Leaved Shamrock
O'Soole - Héritage Gaélique et traditions du Connemara - Sean-nos

Ecoutez l’émission ici.

14 juillet 2006

Téada - Inné Amarach

Bon. OK.
Je suis sensé être en vacances mais là je ne résiste pas à l'envie de partager mon enthousiasme pour le dernier album de Téada : Inné Amarach. De la musique traditionnelle irlandaise pur jus, de très bonne facture et avec des airs franchement originaux. Moins casse-gueule que le dernier Solas... et du coup, vachement plus réussi !

(des titres "en entier" à écouter et télécharger sur leur site)

11 juillet 2006

Adieu l'ami !

Bye Norbert, on te rejoindra tous au paradis des musiciens et des chanteurs.

Le vrai, le seul, celui qui fait comprendre aux vivants : "vive le présent !"

09 juillet 2006

Fermeture pour congès annuels

Le blog de Rainy Days va s'absenter pendant quelques temps car je pars sur les routes.

C'est les vacances, quoi !

On se retrouve dans quelques semaines. Promis juré.

(et pis si j'ai le temps, je ferai un tour par ici)

Emission du 9 juillet

Anne, Hélène et Jean-Pierre accueillaient cet après-midi : Morgane Ji, Cyrille Bonneau et Loïc Chavigny du groupe Wig a Wag (photo).

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Mers & Océans - Nature et Découverte - Fond sonore
Wig a Wag - - E Ti Lisa
Ar Re Yaouank - Fest Noz - Rond de Loudéac
Wig a Wag - - Marv Eo Massoud
Ji - Ma - Inorganic
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Deus'ta - Dañs - Laridé 8 temps
Wig a Wag - - Anouk
Sylvain Girault / Pierre Guillard - Chants de Haute Bretagne - Par un Beau Clair de Lune
Carré Manchot - Layou - Ridée 6 temps
Wig a Wag - - Babylone Kêr-Is
Denez Prigent - Sarac'h - N'eus Forzh...
Wig a Wag - Sarah ha Safar - Serjeant Major
Nolwenn Korbell - Bemdez C'houlou - Dafydd y Garreg Wen
Fred Guichen - La Lune Loire - Les Abeilles
X-Ploration - Drum 'n' Pipe - X-treme Reels
Wig a Wag - - Amnésia
Soïg Sibéril - Lammat... - Medley
Bivoac - Koa ya Koa - Crack ma Poule
Wig a Wag - - Kèlè

(l'émission sera mise en ligne dès demain soir !)

07 juillet 2006

Le corbillard irlandais roulait à tombeau ouvert

Ahahahahhh ! Décidément, ils sont vraiment très forts ces Irlandais !

Voyez plutôt ce fait-divers que nous relate le magazine Libération :

Le chauffeur d'un corbillard a été pris en flagrant délit d'excès de vitesse par la police irlandaise alors qu'il conduisait en tête d'un cortège funèbre.

John Carr a été condamné à payer une amende de 80 euros et s'est vu retirer deux points sur son permis pour avoir dépassé de 19km/h la limite de vitesse autorisée (50 km/h) dans une zone du comté de Donegal, dans le nord-ouest de l'Irlande.

"C'est la première fois que j'entends parler d'un corbillard pris en excès de vitesse. Je suppose que je devrai payer l'amende", a déclaré John Carr à l'Irish Times.

Plusieurs autres véhicules présents dans le cortège ont eux aussi été verbalisés.

La session 2006 - Batz-sur-Mer

"Les sessions sont le vecteur majeur de la tradition musicale irlandaise depuis plusieurs décennies. Partant de cette constatation, nous avons eu l'idée de créer dans notre région une manifestation qui célèbre cette pratique unique en son genre. Le principe : permettre aux musiciens, danseurs et chanteurs de tous niveaux de se renconter dans un cadre privilégié, de pratiquer leur art de manière spontanée, mais aussi d'échanger, d'apprendre, et surtout de transmettre."

La Session 2006 : les 15, 16 et 17 juillet à Batz-sur-Mer

- samedi 15 juillet à 21 heures : concert de COMAS (photo) - sous chapiteau, entrée libre

- dimanche 16 juillet à 18 heures ; céili-scène ouverte suivi à 21 h 00 du concert de FLOOK - sous chapiteau, entrée libre.

(sessions dans les bars, ateliers d'échange musique et danse (salles et parquet de danse à disposition des participants), camping sauvage gratuit avec sanitaires)

Jef Aerosol

Entre folk et MTI... Jef Aerosol a l'accent ch'ti !

(quatre titres en écoute sur sa page MySpace)

05 juillet 2006

02 juillet 2006

Emission du 2 juillet

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Tri Yann - Marines - Divent an Dour.
Yann-Fañch Kemener & Aldo Ripoche - An dorn - Defixio.
Deus'ta - Dañs - Pachpi.
Carlos Nuñez - Amores Libres - Jigs and Bulls.
Gigi Bigot - Histoires sous le pommier - Les galettes saucisses.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Didier Squiban - Symphonie Iroise - Plinn et gavottes (Ar serjeant major).
Yann-Fañch Kemener & Aldo Ripoche - An dorn - Plinn ton diwezhan (Ar serjeant major).
Bagad Cap Caval - Brezhoneg 'raok - Brezhoneg 'raok.
Gwerz - Live - Ma mestrez 'oa ken kaer.
Bagad Men ha Tan & Doudou N'diaye Rose - Dakar - Terre brulée.
Déanta - Whisper of a Secret - Waltz of the White Lilies
Tommy Hayes - A Room in the North - Simply A
Lunasa - Sé - The Dingle Berries
Churchfitters - This Fine Night - Johnny Was a Shoemaker
Sharon Shannon / Frankie Gavin / Mickeal McGoldrick / Jim Murray - Tunes - The Road to Corrandulla
At first light & John McSherry - Les Irlandays 2nde édition - mars 2006.
Téada - Inné Amárach - march.
Gwenaël Kerléo - Terre Celte - Tears of Willow.
Slide - Harmonic Motion - Slide in.
Clan D'Oiche - Two O'Clock - Duo de gammes.
The Boys Of The Lough - Twenty - Eamon An Chnoic (Ned of the Hill) (song).
Loreena McKennitt - Live - The Mummer's dance.
Bothy Band - In Concert - Rosie Finn's Favourite/Se'an Bui'/The Kid On The Mountain


Ecoutez l'émission ici.

01 juillet 2006

Festivals de musique irlandaise

Quelques liens vers les sites des festivals de musique irlandaise hors hexagone :

Québec : www.mnemo.qc.ca

Les 3 "gros" d'Irlande :

Willie Clancy week, Milton Malbay : www.setdancingnews.net
South Sligo Summer School : www.sssschool.org
Joe Money Summer School : www.iol.ie

En Ecosse : www.tmsa.org.uk