31 mai 2006

Solas, A Decade of Solas

Dix ans de carrière, ça se fête !

Je sais qu'Anne en parle déjà dans son blog mais la sortie d'un album de Solas reste un événement suffisamment important pour ne pas se permettre de passer à côté ! Etrangement, je suis moins déçu que pour le dernier album des Lunasa. Ces 17 titres ont été enregistré en concert avec une véritable énergie communicative, ce qui me fait dire que le live reste l'un des meilleurs atouts de ce groupe irlando-américain. Et parce que Solas a toujours flirté avec la pop, mes attentes sont sans doute moins excessives...

On regrettera tout de même l'absence de Karan Casey au chant et que sa remplaçante Dierdre Scanlan mime trop souvent les tics vocaux de Sinead O'Connors pour être totalement crédible.

L'intégralité de l'album est en écoute ici (streaming)

Solas - A Decade of Solas (coffret CD/DVD)
2006 - Green Linnet

30 mai 2006

Les midges : un fléau irlandais

Je suis encore étonné de savoir que certaines personnes ignorent toujours tout de l'existence des midges, ce fléau irlandais (et écossais). Boursouflures et démangeaisons jusqu'au sang : un réjouissant programme décrit avec brio par le guide du routard.

"On tenait à vous avertir qu'il est des bébêtes qu'on préfère voir dans le dernier docu animalier qu'en face de soi. Les midges ressemblent à des moucherons (mensurations : 2 mm de long, 1,4 mm d'envergure !), version voraces, aussi gros que des grains de poivre, qui se déplacent en formation serrée avant de fondre sur leurs proies… vous en l'occurrence ! Petit proverbe de l'île de Raasay : « Un midge tué, cent qui viennent aux funérailles »…

En France, on les appelle des « simulies », car par leur aspect et leur comportement, ils simulent les moustiques et attaquent massivement dès le début du printemps. Pervers avec ça ! Autant le savoir, la piqûre de midge démange furieusement et peut être assez douloureuse. Évitez de vous gratter, ça peut provoquer des surinfections parfois sévères. On les trouve le plus souvent près des lochs, et uniquement entre mai-juin et septembre-octobre, soit pile dans la haute saison touristique qui se transforme en garde-manger géant. Les midges sont particulièrement agressifs à l'aube et au crépuscule, ils n'aiment ni le froid, ni les rayons du soleil, ni le vent. Les petites lotions, vendues en France contre nos gentils moustiques aoûtiens, ne marchent absolument pas. Pour se protéger, dès que vous arrivez, n’hésitez pas à demander des renseignements auprès d’un pharmacien « autochtone » qui saura de quoi il parle ! Autrement, on conseille avant de partir, de vous procurer les mêmes produits utilisés dans les pays tropicaux, soit Insect Écran Peau, Cinq sur Cinq Tropic. Et pour plus de précautions, on peut imprégner ses vêtements d'Insect Écran Tissu, accrocher à l'intérieur comme à l'extérieur des serpentins incandescents diffuseurs de pyréthrinoïdes ou brancher des plaquettes pyréthrinoïdes, enfin des moustiquaires imprégnées d'insecticides."

Je vous avais prévenu : les midges ne sont pas mes amies !!!

Keep of the grass

Le coup de cœur de tradmag

"Second opus du gang de Clermont-Ferrand. Le Nickel Creek français existe, il s'appelle K.O.T.G. !! Comme l'indique son nom, Keep Of The Grass navigue loin du bluegrass traditionnel (inconditionnels du banjo s'abstenir) avec le répertoire de cet album composé essentiellement de reprises empruntées à la pop, de Tracy Chapman (Baby can I hold you) à Sting (Englishman in New York) en passant par le grand classique de Carole King, You’ve got a friend, popularisé par James Taylor, et adaptées à la formation acoustique du groupe. Mention spéciale aussi pour la compo Keep of the grass » avec son côté reggae à la Sam Bush. La musique de K.O.T.G. s'écoute et se réécoute avec plus de plaisir, douce comme le jeu de Christelle Guillaume à la contrebasse, claire comme la voix du guitariste Eric Parsotam, précise comme la mandoline de Sylvain Guillaume et dynamique comme les interventions omniprésentes de ce Guillaume Leriche, décidément parfait jusque dans le détail de ses back-up. Très belle pochette noir et blanc avec des jeux de lumière … K.O.T.G. va se faire un nom dans la « nouvelle musique acoustique américaine "…

Keep of the grass
Keep of the grass 2
Autoprod,
keepoffthegrass.free.fr

Clare 95.9 FM

La radio irlandaise Clare 95.9 FM offre en téléchargement les archives de ses émissions de musiques traditionnelles. Alors pourquoi se priver ?

... malheureusement, il n'y a pas encore de podcast !

Beaucoup d'Irlandais en France cet été !

SLIDE sera en concert à La nuit celte de Caussade le 10 juin, mais ils ont aussi pas mal de dates en Bretagne au mois d'août. Toutes leurs dates sont sur leur site.
www.slide.ie

GALLDUBH sera en concert le 1er juillet au festival de Tullins. Bon groupe, arrangements rock avec de sacrés musiciens trad.
www.tullinsfestival.com

GRADA sera en concert au festival "Les traversées de Tatihou" le 24 aout. Très bon groupe avec un flûtiste talentueux.
www.gradamusic.com

Enfin, Ed BOYD & Siobhan PEOPLES animent un stage de guitare et de fiddle à Ploemeur du 24 au 28 juillet.
www.amzernevez.org

29 mai 2006

Les Irish travellers

Les Irish travellers* sont une minorité indigène de la société irlandaise dont le mode de vie est déterminé par une culture nomade. Ils ont été marginalisés par les habitants sédentaires d'Irlande et subissent le même racisme que les gitans. Ils sont aujourd'hui plus de 25 000 (contre 3 000 dans les années 1960, surtout des enfants, et ont une espérance de vie peu élevée (40 ans en moyenne.
Le nomadisme a donné un état d'esprit aux Irish travellers qui leur est propre, et s'ils occupent parfois des maisons, ce n'est que temporaire. La crise des logements des travellers a été mise en évidence par différents gouvernements Irlandais : la plupart vivent encore au bord des routes, sans accès à un confort minimal tel que l'eau courante ou l'électricité. Beaucoup d'autres vivent dans des logements sociaux mal entretenus et souvent situés dans des zones insalubres et dangereuses. L'accès aux soins, à la scolarisation, à la sécurité sociale et aux autres services sociaux est encore pour eux problématique.
Un film actuellement à l'écran traite de ce sujet avec respect et intelligence : Pavee Lackeen, la fille du voyage (Pavee Lackeen : The Traveller Girl de Perry Ogden). Ici, les interprètes jouent leur propre rôle, écrit d'après leur expérience personnelle. Pas de tricherie, donc mais un petit film touchant, tourné en DV et avec très peu de moyen.
Notons enfin qu' film irlandais de Mike Newellsorti en 1992 et titré Le Cheval venu de la mer (Into the West, d’après un roman de Michael Pearce) évoquait déjà cette communauté trop souvent mise à l'index.

*Le mot "Tinkers" est désormais interdit par le gouvernement irlandais et ce terme (très péjoratif) sanctionné.

Tir nan og - T.1 L'exode

Il ne fait pas bon d'être Irlandais au coeur du XIXème siècle. Famine, pauvreté, maladie, les fléaux se succèdent, poussant les habitants de l'île à s'exiler en masse vers l'Amérique. Affaiblis par la perte généralisée de la croyance, les représentants du Monde Magique encouragent également ce départ vers New York, la ville étant en effet un des derniers portails vers Tir Nan Og, le pays des fées.
Cinquante ans plus tard, quand des gamins trouvent une carte étrange, ils sont loin de se douter de ce qu'elle représente...

Née de l'imagination de Fabrice Colin (romancier en pleine ascencion que l'on compare déjà à Brussolo), illustrée par le dessin solide de DeCock, cette nouvelle série fantastique croise habilement Oliver Twist et les légendes irlandaises.

A priori, il n'était pas simple de mêler le réalisme cru de l'exode américain et de la magie ancestrale. Pourtant, les auteurs l'ont fait... et bien fait, pour un début de série plein de promesses !

TIR NAN OG T.1 : L'EXODE
(Dessin : DECOCK ; Scénario : COLIN)
Ed. Les Humanoïdes Associés

L'Irlande à bicyclette par Tanquerelle et Sfar

Le Professeur Bell a par inadvertance tué la fille unique de son pire ennemi, Adam Worth, alors que c’est celui-ci qu’il visait. Assailli par le remords, Bell devient peu à peu insomniaque et perd le sens des réalités. Il décide de partir se reposer en Irlande avec ses compagnons… pour découvrir bien vite d’étranges âmes en peine qui rôdent alentour. Le repos s’annonce de courte durée ! Joann Sfar présent sur tous les fronts ! Plus prolifique que jamais, le voici qui renoue avec sa série la plus gothique, toujours assisté du trait magnifiquement expressif d’Hervé Tanquerelle.

(Nota : J'attend la sortie de ce tome avec d'autant plus d'impatience que j'ai fait une importante recherche iconographique pour Hervé Tanquerelle, notamment pour son imagerie des tombes et des cimetières irlandais.)

Sortie prévue chez Delcourt le 7 juin 2006

Le vent se lève : Palme d'or pour Ken Loach

Le réalisateur de Bread & Roses et de My Sweet Sixteen s'est vu récompenser de la palme d'or du 59ème édition du festival de Cannes pour son film sur la révolte irlandaise durant les années 20. Son oeuvre, "Le vent se lève" raconte la lutte de républicains irlandais contre les troupes d'occupation anglaises, les féroces Black and Tans. La dernière partie du film traite de la guerre civile qui a ensuite opposé les Irlandais favorables au traité de 1921, donnant à l'Irlande du Sud une autonomie partielle sous domination britannique, et ceux qui réclamaient une indépendance totale.

28 mai 2006

Émission du 28 mai 2006

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Docteur Noz - Festnozaïne - Intro + scottish métisse
Dremmwel - Lañs - Mississipi Liger
Myrdhin - Harpe celtique instrumental - Ar c'hazig yaouank
Nolwenn Korbell - Bemdez c'houloù - Termaji
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en 3 mouvements.
Dremmwel - Lañs - Le prunier de pommes
Ar Re Yaouank - Breizh Positive - Triloen
Marie-Jeanne Tanguy - O! Kement-se 1 - Ar plac'h o klask ur gwaz
Deus'ta - Dañs - Tro-fest
Roland Conq - Trio - A Saint-Nazaire
Amann Rik - Petites cionfidences au creux de l'oreille - Cercle circassien
Davy Spillane - Forgotten Days - Cul Fada Reel
Téada - La an Dreoilin - King of the Pipes
Audrey Le Jossec / Nicolas Quémener - Coup de Coeur - Margaret's Waltz
Mick McAuley - An Ocean's Breadth - Rain and Snow
Caoimhin Vallely - Strayaway - The Kitchen Piper
Kevin Crawford - In Good Company - Tommy's Mazurkas
Mary Bergin - Feadoga Stain 2 - Julia Clifford's
Ian Hardie - A breath of fresher airs- "Cheviot Blast" Set
Gordon Duncan - Shoreside- Mason's Apron Set
Tony McManus, Alain Genty & Soig Siberil - The Clear Stream - Guitar Music from Scotland and Beyond- Zagreb
Bain, Cunningham & Tulloch - Aly Bain & Friends- The Pearl
Jock Tamson's Bairns - May Ye Never Lack a Scone- Prince Charlie's Set
Ed Miller - The Edinburgh Rambler- The Manchester (Edinburgh) Rambler
Sheena Wellington - Hamely Fare- A Man's A Man

Écoutez l'émission ici.

21 mai 2006

Emission du 21 mai

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Deomp - Démo - Kas a barh
Nolwenn Korbell - Bemdez c'houlou - Termaji.
Nolwenn Korbell - Bemdez c'houlou - Dafydd y Garreg wen
Kanerion Pleuigner - Choeurs d'hommes de Pluvigner - Er hloéreg ieuank
Lamour - Yer'mat - Deit ganein.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'ys - Promenade en 3 mouvements.
Nolwenn Korbell - Bemdez c'houlou - Un petit navire d'Espagne.
Stok an Dañs - Bretagne terre de rythmes - Rananoye.
David Pasquet Group - Breudeur ar stered - Plinn musardeur.
Katé-Mé - La république des papillons - Au ban de la République
Dervish - Spirit - Whelans
Flook - The Four of Us - John Joe S
Altan - Local Ground - The Silver Slipper
Mickaël Cozien - Bretagne Cornemuse Aventures - March, Strathspey, Reel
Anuna - The Chieftains, Live from Dublin - Fionnghuala
Matt Molloy - Heathery Breeze - Silver Slipper
Shooglenifty - Venus in tweeds - The Tammienorrie/Leo Elsey's reel/ Le reel des voyageurs
Alasdair Fraser & Natalie Haas - Fire & Grace - Brose and Butter
Jimmy Young, Iain MacDonald & Iain MacInnes - Pipeworks - The warrior's reel
The easy club - The easy club - The easy club reel/ Janine's reel
Margaret Stewart & Allan MacDonald - Fbuair Mui Pog - Cumha Mhic An Toisich (Macintosh's Lament)
Vale of Atholl Pipe Band - Il Paco Grande
MacUmba - Glenmalambo Set

Ecoutez l'émission ici.

17 mai 2006

How to play the spoons

Il est vrai que je ne poste pas beaucoup en ce moment. Le festival Aucard de Tours approche à grands pas et je dois préparer interviews, interventions, animations... Bref : je suis débordé mais j'ai tout de même déniché sur le Web cette petite méthode pour apprendre à jouer des cuillères et donc s'incruster rapidement dans n'importe quelle session irlandaise. Bon courage !

14 mai 2006

Émission du 14 mai 2006

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Bagad Cap Caval - Brezhoneg 'raok - Brezhoneg 'raok.
Deomp - démo - Kost er hoët.
Tri Yann - Inventaire - La ville que j'ai tant aimé.
Yann-Fañch Kemener - An dorn - Defixio.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'ys - Promenade en 3 mouvements.
Katé-Mé - La république des papillons - La chanson des doigts.
Pain d'Epice - De travers - Funanbule.
Goerges Quilliou - Les aventures de Channig et de Fañch, pays breton - Le voyage à Ouessant.
Hamon Martin Quartet - Allune - Le bouquet de trois couleurs.
MZA - - Sans soucis
Lunasa - Sé - Absent Friends
Gillie McPherson - Common Ground - Lamia's Jigs
Sualtam - Irish Music - The Slow Reels
Karan Casey - Chasing the Sun - Lady Mary Anne
Orion - Restless Home - Maid in the Cherry Tree
Niall & Caoimhin Vallely / Paul Meehan - Buille - Grappa groove
Tim O'Shea - Fair Dawning- One Starry Night
Graham Dunne - Heart's Desire - The Brown Bull of Gill naMona/ The Tipperary Temptress
Owen MacDonagh & The Bogside Men - Chants de la Révolution (Tempête sur l'Irlande)- Rifles of IRA
Mick McCauley & Winifred Horan - Serenade- After The Gold Rush

Écoutez l'émission ici.

08 mai 2006

Clann and Drumma


Ouh les méchants guerriers écossais ! (qui font rien qu'à embêter les gentils Anglais)

Émission du 7 mai 2006

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Katé-Mé - La république des Papillons - Pauvre Martin.
Gilles Servat - Sous le ciel de cuivre et d'eau - Kenavo d'an Naoned.
Trévidy - Les confessions d'un con - Y'a plus d'pavés.
Djal - Répliques - Colifot/Sympathique's Day.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'ys - Promenade en 3 mouvements.
Les Glochos - Plein la djeule pour pas un rond - Le pâté Henaff.
Roquio - Quai du roi Baco - La valse du dernier bâteau.
Les Ours du Scorff - La maison des bisous - Jean Renaud a sept pommiers.
Alambic - Tournée générale - Camisole.
Sharon Shannon and the Woodchoppers - Live in Galway - The Bungee Jumpers
Mick McAuley - An Ocean's Breadth - The House Carpenter
Ronan Le Bars / Nicolas Quemener - New Century Irish Music - Bubbling Wine
Caoimhin Vallely - Strayaway - Paddy Fahy's
John Doyle - Wayward Son - The Glad Eye
Niall & Cillian Vallely - Callan Bridge - Old Tipperary
Thomas Moran - Classic Ballads of Britain and Ireland- Strawberry Lane
Margaret Barry - Portait- My Lagan Love
Mickey Doherty - World Library of Folk and Primitive Music- The Fox Chase
John Strachan - The Edinburgh People's Festival Ceilidh - The Hairst O Rettie
John Strachan - Portrait - The Hairst O Rettie
Gaelic Songs of Scotland (Women at work in the Western Isles)

Écoutez l'émission ici.

04 mai 2006

Booze Brothers

Après avoir écumé les pubs en acoustique et quelques autoprods des années durant, les Booze Brothers deviennent beaucoup plus bruyants et commencent à enchaîner les salles et les festivals toujours plus gros. Devant l’engagement évident du gouvernement et des entreprises en matière de culture, Les Booze Brothers se dotent d’infrastructures tel que leur propre équipe technique ( son, lumière, merchandising…) et leur propre maison de disque : le Label Booze !

Il y a de la musique à découvir sur leur site.

La mort de Bobby Sands

« Est-ce que les Anglais vont écouter ce que vous enregistrez ? » s’inquiète une interlocutrice. « Ici, je dois confesser que nous n’aimons pas vraiment les Anglais. S’ils venaient dans votre pays vous ne les aimeriez pas non plus. » Nous sommes en Irlande, dans les années 80. A Belfast, dans la prison de Long Kesh, avec ses miradors, ses fils de fer barbelés et son bloc H. C’est là, sous une cage recouverte d’un drap que Bobby Sands, 27 ans, est mort le 7 mai 1981 après 66 jours de grève de la faim. Il ne réclamait pas grand chose : le droit à un colis, une visite par semaine, une remise normale des peines... Le simple rétablissement du statut de prisonnier politique (aboli en 1976). Mais la dame de fer ne broncha pas. « Il était mince, il portrait des cheveux longs flottants », décrit Jim Gibney, journaliste irlandais, « c’était une personnalité bouillonnante, un paquet de nerfs ». Arrêté une première fois en 1972 et condamné à cinq ans de prison pour avoir caché quatre pistolets à son domicile, six mois après sa libération il est de nouveau condamné à quatorze ans de prison. C’est le portrait de toute une époque — violente, meurtrière — qui transpire ici.

La douleur d’une guerre. 1.00 - Le vif du sujet : La mort de Bobby Sands - France Culture

03 mai 2006

Libertés numériques

Marche pour les libertés numériques, contre les DRM et contre la loi DADVSI, le 7 mai à 14h place de la Bastille à Paris

Flook

Les Anglais de Flook sortent un nouvel album : Haven. Un extrait est d'ores et déjà écoutable sur leur page myspace.

02 mai 2006

mercredi trad


(cliquez sur l'affiche pour l'agrandir)

Travaux Publics

L'émission Travaux Publics (sur France Culture) de vendredi dernier, consacrée à Jean Rohou et son dernier ouvrage sur la Bretagne et la société traditionelle... est toujours écoutable ici.

(Jean Rohou, fils de ploucs - Le pays, les gens, notre vie (Volume 1), éditions Ouest-France - Avril 2005)

Calendrier 2006 des fêtes de l'été en Bretagne

1er juillet Da Bep Tu (War'l Leur) - MOELAN SUR MER (29)
02 juillet Bugale Breizh (Kendalc'h/Saint-Loup) - GUINGAMP (22)
Du 03 au 09 juillet Folklores du Monde - SAINT-MALO (35)
Du 08 au 15 juillet Festival Kann al Loar - LANDERNEAU (29)
09 juillet Fête du Pays Blanc - LA BAULE-ESCOUBLAC (44)
09 juillet Trophée des Groupes 2ème catégorie (Kendalc'h) - LANDERNEAU (29)
Du 10 au 16 juillet Gouelioù Kastell Paol - SAINT-POL DE LEON (29)
Du 13 au 16 juillet Fête des Brodeuses - PONT-L'ABBE (29)
14 juillet Festival Bagadañs - CARHAIX-PLOUGUER (29)
Du 14 au 17 juillet Fête des Pommiers - FOUESNANT (29)
Du 15 au 23 juillet Festival de Cornouaille - QUIMPER (29)
16 juillet Fête des Mouettes - DINARD (35)
16 juillet Fête des Islandais - PAIMPOL (22)
16 juillet Festival de La Lande - PLEUMEUR-BODOU (22)
22 juillet Lagad Tan (War'l Leur) - QUIMPER (29)
23 juillet Festival Folklorique - DOL DE BRETAGNE (35)
Du 28 juillet au 06 août Festival Interceltique - LORIENT (56)
29 et 30 juillet Fête de la Crêpe - GOURIN (56)
29 et 30 juillet Festival Celtique en Pays de Rhuys - SARZEAU (56)
05 et 06 août Festival des Quatre Clochers - CONFORT-MEILARS (29)
05, 09, 12, 14 et 15 août Festival Plinn - DANOUËT-BOURBRIAC (22)
09 et 10 août Festival Mouezh ar Gelted - PONT CROIX (29)
Du 09 au 13 août Les Celtiques de Guérande - GUERANDE (44)
11 et 12 août Festi. Internat. de Folklore "Son, Lumière et Danses"- DOUARNENEZ (29)
12 et 13 août Festival des Hortensias - PERROS-GUIREC (22)
Du 12 au 20 août Festival de la Danse Bretonne et de la Saint-Loup - GUINGAMP (22)
13 août Fête des Bruyères - BEUZEC-CAP-SIZUN (29)
13 août Gouel an Eost - PLOUGOULM (29)
13 Août : Gouled ar Menezioù Du à Spézet
Du 13 au 15 août Festival du Ménez-Hom - PLOMODIERN (29)
Du 13 au 15 août Fêtes d'Arvor - VANNES (56)
14 et 15 août Festival "Genêts d'Or", Noce Bretonne - BANNALEC (29)
14 et 15 août Fête des Mouettes/Festival des Ports d'Europe - DOUARNENEZ (29)
15 août Festival Traditionnel des Côtes d'Armor - GUINGAMP (22)
15 août Fête de l'Aven - NEVEZ (29)
Du 15 au 20 août Festival des Filets Bleus - CONCARNEAU (29)
Du 17 au 22 août Mondial'Folk - PLOZEVET (29)
19 et 20 août Finale danse Kendalc'h - GUINGAMP (22)
19 et 20 août Festival Penn ar Bed - PLOUGONVELIN (29)
Du 19 au 27 août 50ème anniversaire du Festival du Sillon de Bretagne - MALVILLE (44)
Du 23 au 27 août Journées Culturelles Bretonnes - Pardon de - LA BAULE - ESCOUBLAC (44)
26 et 27 août Fête de la Saint-Gilles - PORNIC (44)
Du 01 au 03 septembre 50ème anniversaire du Championnat de Bretagne de Musique Traditionnelle - GOURIN (56)

(merci à Erwanbreizh pour l'info).

Alan Lomax [bis]

A défaut de ne pouvoir vous faire entendre l'excellent disque que j'écoute actuellement ("The Edinburgh People's Festival Ceilidh" de 1951) parce que Rounder en possède encore tous les droits, je dois me contenter de partager ces quelques photos trouvées sur le site de la Bibliothèque du Congrès Américain. Il faut avouer qu'Alan Lomax était aussi un excellent photographe et que cette complicité qu'il savait créer avec ses informateurs semble véritable et sincère tant elle transparaît à l'image. Voici donc des portraits (souvent en plan américain !) d'Irlandais, d'Ecossais, d'Anglais et de Gallois, pris entre 1951 et 1959.
Michael Gorman et Margaret Barry, Irlande

Le chanteur et musicien Harry Cox en Angleterre, 1953

Jimmy MacBeath, chanteur écossais

Hamish Henderson, folkloriste écossais, chanteur et poète

Lomax (avec le microphone), Hamish Henderson (avec l'enregistreur), Ecosse, 1958

Alan Lomax

Chouette ! J'ai reçu ce matin 4 cds d'Alan Lomax que je n'attendai pas avant mai ou juin :
- Folk Songs of England, Ireland, Scotland & Wales (vol.1)
- Jeannie Robertson (des "portraits series")
- Gaelic Songs of Scotland (Women at work in the Western Isles)
- The Edinburgh People's Festival Ceilidh (1951)
Les deux derniers disques sont des nouveautés dans le catalogue de Lomax. Sa fondation et le label Rounder publient régulièrement ces nouveaux enregistrements de terrain sans prix ! A raison d'une petite nouveauté par mois, couvrant l'ensemble de la planète, on peut imaginer l'ampleur de leur travail. Plus de 5 000 heures d'enregistrements sont déjà publiées et les éditeurs en promettent autant à venir...

(photo : Seamus Ennis par Alan Lomax)