27 février 2006

Irish Blog Awards

Les organisateurs de la première édition des Irish Blog Awards (concours récompensant les 5 meilleurs blogs irlandais dans 13 catégories) estiment qu'il y a environ un millier de blogueurs actuellement en Irlande. Les résultats seront connus le 11 mars à 19 h, en direct de l'Alexander hotel (Dublin).

26 février 2006

Émission du 26 février 2006

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Ozan Trio - Koñsert - Tonkadur mab-den
Fileuses de Nuit - Trio de Harpes - M'en revenant des Landes
Kan ha Distroy - Mon p'tit coeur m'emmene - Ridées de Guillac
Yann-Fañch Kemener/Aldo Ripoche - An Dorn - Kimiad ar zoudard yaouank
Hervé Lesvenan - Ars'Ys - Promenade en trois mouvements
Deus'ta - Dañs - Er hemerér
Stok an dañs - Bretagne terre de rythmes - Trans'plin
Forzh Penaos - Deus ganin - Petit air pour se serrer dans les fêtes
Trubuil - Musique bretonne - A Juju
Ozan Trio - Koñsert - Marw ma mestres
Karan Casey - Distant Shore - Distant Shore
The Chieftains - Live From Dublin - Galician Medley
Sualtam - Irish Music - Camazen
Mick McAuley & Winifred Horan - Serenade - The Joyous Waltz
Kila - Live in Dublin - Bully's Acre
Inti-Illimani - Lugares Comunes - On Your Beach
Alan Kelly - Mosaic - Flowers of the forest
Eileen IversKila - Crossing the bridge - Islanders
Susan McKeown - Sweet Liberty - Eggs in her basket
Salsa Celtica - The Great Scottish Latin Adventure - Estrellita Celta
Alan Kelly - Mosaic - Flowers of the forest

Écoutez l'émission ici

23 février 2006

Fairy Dance

Trio bordelais, Fairy dance est composé d'une harpe, d'un violon et d'une guitare. Leur objectif n'est pas de proposer une musique traditionnelle irlandaise dite "pure" : "ce serait plutôt de se servir du répertoire traditionnel comme support pour créer des moments de complicité, de transmettre des émotions et de rappeller au public la convivialité de ces musiques populaires".
Qu'on les rassure... parce qu'ils y arrivent !

(extraits audio sur leur site)

22 février 2006

Clare et le Burren

nombriliste #2

Alors que le site avoisinne les 1400 visiteurs (depuis le 7 décembre 2005), je me suis fait un un petit relevé de statistiques du blog et du podcast ce matin. Cela révèle notamment que sur les 40 visiteurs du flux de ces dernières 24 heures, 3/4 le font par iTunes (podcast). Merci à vous.

21 février 2006

Kerry Whistles

Kerry Whistles est le site d'un facteur et joueur de flûtes irlandaises qui a travaillé avec VRAIMENT beaucoup de monde ! Outre des démonstrations de jeu (pour mieux vendre ses instruments), on retrouve sur son site de nombreuses vidéos de concerts.

Lunasa - Kevin Crawford Eastleigh 05 (wma)
John McCusker and Friends (quicktime)

Virtual Session

La radio BBC 2 propose des "sessions virtuelles", permettant de se mettre à niveau pour de prochaines rencontres musicales dans des pubs pour improviser joyeusement autour d'un verre de guinness (c'est quand même plus rapide de dire "session").

les professeurs :

Ian Carr (guitare)
John McCusker (fiddle)
Michael McGoldrick (flûte et whistle)
Tomai Taylor (bohdran)
Karen Tweed (accordéon)

Donegal (1ère partie)

(photos prises avec un appareil argentique)

20 février 2006

Péninsule de Beara (Co. Cork)

Tribuil

J'ai eu ce coup de coeur pour un disque choisi hier dans la valise de Jean-Pierre : un trio original, plein d'énergie et de swing nommé Tribuil. Accordéon diatonique, bombarde ou biniou kozh, cornet à pistons ou bugle, chacun alterne entre la mélodie et accompagnement avec une facilité déconcertante.
Parfaitement adapté au fest-noz, le répertoire de Tribuil est nourri par la musique traditionnelle de haute et basse Bretagne avec des compositions de Patrick Lancien, Claude Le Baron et Fabien Robbe, mêlant énergie et convivialité pour le plaisir des danseurs.
Enfin, quelques invités viennent parfaire cet enregistrement : Marie-Noelle Le Mapihan au chant, Yann Le Bozec à la contrebasse, Tryphin Le Merdy à la caisse claire.

TRIBUIL
Parution : Décembre 2005
Produit par : TRIBUIL ASSOCIATION
Distribué par Coop Breizh

19 février 2006

Ceili Moss

Reçu ce soir dans ma boîte à mails :

"Eh voila! Le tout nouveau, tout beau et SANS PUB (la pub? Beeeeeeek...) site de Ceili Moss ! A partir de maintenant, c'est ici que vous trouverez l'info sur nous, et à info@ceilimoss.be qu'il faudra envoyer vos questions, remarques, lettres d'amour ou d'insultes et autres courriers. Mettez vos favoris à jour !"

C'est fait.

Émission du 19 février 2006

Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Canta u populu Corsu - Bretagne - Corse - Corsica Nostra
Brou Hamon Quimbert - Bretagne - Corse - C'était un petit navire
Annie Ebrel & Noluèn Le Buhé - Fest Noz en Poher - Ar potr yaouank kozh
Penn Gollo - Skeud an amzer - Ar rojou Koat
Veyaj - La misère des dames - Petite brune
Deus'ta - Dañs - Un tammig em mès kalon diès
Kelenn - Chantier de nuit - Kas a bar tabac
Bagad de Lann-Bihoué - Ar mor divent - Marche d'Elven
Marcel Berrou - Ainsi va la terre - Va l'dire à ta mère
Gwendal - Aventures celtiques - Be new
Déanta - Whisper of a secret - The Usual Suspects
The Corrs - Home - Brid Og Ni Mhaille
Kila - Live in Dublin - Tine Lasta
Martin Hayes/Brendan McGlinchey - Various Artists, The Gathering - Lucy Campbell's
Iarla O Lionaird - Seven Steps to Mercy - Aililiu Na Gamhna
La Rochonnière - Solopipo - Maraîchines
Cerys Matthews - Hands Accross the Water - An occasional song
Niamh Parsons - The Old Simplicity - Cumha An Ghra
Pan Morigan - Castles of Gold - The Story They Brought
Shannon/Gavin/McGoldrick/Murray - Tunes - The Cappataggle Shuffle
Eileen Ivers - So Far - Kerryman Daughter's/Lord Gordon's
The Celtic Fiddle Festival (photo) - Play on - La Belle Catherine/Le Step á Ti-Phonse/Reel á Toto

Écoutez l'intégralité de l'émission ici.

16 février 2006

Collectage


La toute nouvelle association Ovals (Traditions orales en Touraine - Val de Loire) organise le 8 avril 2006 une Journée Découverte du Collectage à Thilouze (37).

"Présentation de la démarche de collecte - Techniques d'entretien - Mise en application sur le terrain - Veillée ouverte à tous"

Renseignements :
Jean-Philippe CHIMIER (06 78 01 51 74)
Julien BONSENS (06 30 53 58 75)

ovals.asso@yahoo.fr

Google Directory


Google n'a de cesse d'apporter de nouveaux services ! Après Google Groupe et avant Measure Map (un outil d’analyse géographique du trafic dédié aux blogs), le géant du Net propose Google Directory, un service de référencement "édité par des êtres humains, développé et maintenu par une vaste communauté mondiale d'éditeurs bénévoles."

Le résultat est plus que convenable. Merci Google !

Festival Les Irlandays

"Pour sa seconde édition, le Festival Irlandays investit le territoire des Portes de l’Essonne. Les villes d’Athis-Mons, de Juvisy sur Orge et de Paray Vieille Poste se mettent à nouveau aux couleurs de l’Irlande. C'est en 2003, prétextant au 10ème anniversaire du jumelage entre Athis-Mons et Ballina (comté Mayo, ouest Irlande), les trois communes associées avaient organisé une première manifestation intitulée « Les IRLANDAYS, Festival Imaginaires d’Irlande » . (...) L'ambition de ce festival est de proposer une programmation artistique ambitieuse et de s’adresser à un public le plus large : manifestation populaire et fête celtique ancrée dans un environnement déjà sensibilisé. Des Nuits Celtiques au Fest Noz, de la Saint Patrick Irlandaise à la Galice du Cap Finistère en passant par la Bretagne, « Les Irlandays » inviteront la « planète » Celte."

Ces quelques lignes sont extraites du communiqué de presse (pdf) présentant ce festival qui se déroulera à Athis-Mons du 11 au 19 mars prochain et dont le pré-programme est d'ores et déjà disponible ici.

Racket chez Ryanair ?


C. B. nous a envoyé ce petit coup de gueule que je n'hésite pas à partager puisque j'ai moi-même fait face à ce type de situation en voyageant avec la compagnie aérienne Ryanair :

"Après un superbe week end de la Brooks Academy (merci aux organisateurs), chacun est rentré chez soi, y compris les musiciens qui ont encadré les stages, apparemment sans problèmes sauf celui que je vais vous relater.
Le piper Brian McNamara (excellent, attentif, pédagogue) était arrivé en France par Aer Lingus le vendredi soir. Il est reparti le dimanche après-midi après une altercation avec le personnel de Ryan Air. Celui-ci lui a réclamé une surtaxe de 220 euros pour accepter la modeste valise de son pipe en cabine sous prétexte qu'elle n'est pas aux dimensions normalisées. Sinon c'était la soute. Après de longues discussions (1 heure) et face à l'obligation de rentrer chez lui, il a payé ce que je
considère relever du racket. (...) C'est sûr, les billets ne sont pas chers sur Ryan air, mais il faudra bientôt voyager à poil pour ne pas payer de surtaxes. Apparemment ce n'est pas la première fois qu'un musicien rencontre ce problème sur cette compagnie. Alors, gare à ceux qui voyagent sur l'Irlande avec leurs instruments, précisez bien les conditions de transport de vos instruments avant d'acheter le billet."

L'Irlande en taxi


L'Irlande en taxi, c'est un projet un peu fou où deux gagnants d'un concours font le tour de l'Irlande en dix jours et dans un taxi. Ils filment et le soir, font un petit montage vidéo qu'ils mettent en ligne. Rigolo.

14 février 2006

Parsons, Niamh, The Old Simplicity

Le nouvel album de Niamh Parsons vient de sortir chez Green Linnet.

Un disque dans la lignée direct du précédent opus "Heart Desire". Même production (Dennis Cahill) et même accompagnateur (Graham Dunne à la guitare ou à la mandoline).
Enregistré dans la ville de Cahill, cet album fait appel à des invités prestigieux, tous résidents de ce melting-pot ethnique de 2,7 millions d'habitants qu'on appelle Chicago. On retrouve ainsi l'accordéoniste John Williams du groupe Solas, la "fiddler" Liz Knowles (Cherish the Ladies), la chanteuse de Bohola (Kat Eggleston), le contrebassiste de jazz Larry Grey (Ramsey Lewis) et l'indispensable joueur de violon tzigane Steve Gibons.

Enfin, tout comme dans Heart Desire, Graham Dune nous offre deux instrumentaux à la technique époustouflante : Cumha an Ghrá et Moll and Poll Ha 'Penny.

Vous pouvez écouter l'album en streaming ici (nécessite Real Player).

Quelques planches

Après beaucoup d'hésitations, je me suis enfin décidé à montrer quelques photos prises en Irlande.
Une petite expo virtuelle, donc, avec pour commencer des images de la péninsule de Dingle dans le Comté du Kerry.

Une exposition que j'enrichirai avec le temps, comté par comté, ville par ville.

(pour agrandir les images, cliquez dessus)

Connor Pass, Péninsule de Dingle (Co. Kerry)

Connor Pass, Péninsule de Dingle (Co. Kerry)

Connor Pass, Péninsule de Dingle (Co. Kerry)

Connor Pass, Péninsule de Dingle (Co. Kerry)

Plage de Castlegregory-Kilshannig, Péninsule de Dingle (Co. Kerry)

Oratoire de Gallarus, Péninsule de Dingle (Co. Kerry)

12 février 2006

Émission du 12 février 2006


Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Les sonneurs du Vouvrillon - Live sélections de Touraine du Kan ar Bobl - Je suis lasse d'être jeune fille - Ton euid lakat er plac'h neue da ouilen - Hanter-dro hanter-zañs
Les sonneurs du Béton - en direct dans les studios de Béton - Rond de St-Vincent
Deus 'ta - Dañs -Pachpi - Ton deus taol(ar Werenn)
Soldat Louis - Soldat Louis - Les p'tites du bout du monde
La Rochonnière - Solopipo - Mazurka
Dubliners - Live - Seven Drunken Nights
John Doyle - Evening Comes Early - Young Tom Ennis
Enya - Amarantine - If I Could be Where you are
Iarla O Lionaird - Seven Steps to Mercy - Seacht
Boys Of the Lough Twenty
Mick McAuley & Winifred Horan Serenade After the gold rush
Neil Young After the gold rush After the gold rush
[b]John McCusker Goodnight Ginger Wabasi Heaven
Vashti Bunyan lookaftering Lately
Rufus Harley Sustain Amazing Grace
Sinead O'Connor Throw Down Yours Arms Jah Nuh Dead

Écoutez l'intégralité de l'émission ici.

10 février 2006

Planètes Musiques


Donner une meilleure visibilité aux artistes des "nouvelles" musiques traditionelles, en les proposant au public sur des lieux de diffusion généralistes, c'est le pari de la Fédération des Associations de Musiques et de Danses Traditionelles (FAMDT), qui organisera la sixième édition du festival Planètes Musiques du 17 février au 30 juin 2006. Le festival a pour but d'affirmer la réalité d'une scène traditionelle, moderne et convaincante, basée sur des artistes engagés humainement et, bien sûr, musicalement. Plus délicate est la présentation de ces artistes à un public pas forcément habitué, lors de la trentaine de concerts prévus jusqu'en juin, à travers la France. Pour plus d'infos sur ceux (souvent talentueux, j'en prend Tend'M à parti) qui participeront à la série de concerts hexagonaux du festival, c'est par là.
L'ouverture de Planètes Musiques se fera à Paris les 17, 18 février au soir (20h30) dans le 6e arrondissement et le 19 février en après-midi (15h) dans le 14e. Infos plus détaillées par ici.
Le reste des manifestations se tiendra ensuite au fil des mois aux quatres coins du pays, jetez donc un oeil à la liste complète des concerts pour ne rien louper.

(Une info via Fluctuat)

09 février 2006

Bloody Sunday


Les dimanche ne sont pas tous pluvieux.

Il y a plus de trente ans (le 30 janvier 1972), une marche pacifique était organisée à Londonderry (Irlande du Nord) pour l'égalité des droits civiques entre protestants et catholiques. Déclarée illégale par les autorités, la manifestation tourna à l'émeute, puis au massacre. L'armée tira sur la foule. Bilan : treize morts.

Et si le tube de U2 a paradoxalement fini par banaliser ce dimanche maudit, journée la plus noire du conflit en Irlande du Nord, le film éponyme de Paul Greengrass qui passe lundi prochain sur arte en restitue les tensions dans les moindres détails.

Voici ce qu'en dit justement la chaîne franco-allemande : "Nourri au documentaire, le réalisateur décrypte, sans juger, les mécanismes d'une tragédie qui va précipiter la guerre civile. Il ne s'agit pas ici de plaider une cause entendue, mais de révéler les différentes logiques qui s'affrontent : celle, guerrière, des autorités unionistes de Belfast et de l'armée britannique, face à celle d'Ivan Cooper, protestant idéaliste acquis aux revendications catholiques et bientôt débordé. Après le drame, s'adressant à Londres, celui-ci déplore, amer : "Vous avez détruit le mouvement des droits civiques et offert à l'Ira sa plus grande victoire." Le film est une immersion suffocante au coeur de l'engrenage. Lumière humide et hivernale, faubourgs catholiques accrochés aux collines de Derry, mouvements de foule, soldats en proie à la confusion : un souffle bouleversant d'authenticité anime cette reconstitution nerveuse. Pour donner encore plus de crédibilité aux protagonistes, Paul Greengrass a fait appel à James Nesbitt (Ivan Cooper), originaire de la région, et à des figurants qui avaient vécu les événements des deux côtés, les laissant en partie improviser à partir de leurs souvenirs. D'où l'émotion et la vertigineuse désillusion qui émanent de chaque plan."

Bloody Sunday est assurément un film à ne pas rater.

(Royaume Uni/ Irlande, 2001, 103mn)
Réalisateur: Paul Greengrass
Auteur: Paul Greengrass, Paul Greengrass
Image: Ivan Strasburg
Musique: Dominic Muldowney

Du pain... et des jeux !

La direction de France 3 voudrait supprimer certains programmes régionaux d'information, pour les remplacer par des... jeux ! Encore merci France Télévision...


Vous trouverez toutes les infos nécessaires ici et la pétition .

(une info via championdumonde@netcourrier.com)

08 février 2006

Wikipedia se met au vert


Wikipedia, c'est une "encyclopédie libre, gratuite et multilingue" que chaque Internaute peut améliorer en apportant des informations ou corrigeant les articles mis en ligne grâce à la technologie wiki. À ce jour, Wikipedia compte 3 millions d'articles, dont 236322 en français... ce qui laisse supposer que de nombreux champs restent inexplorés. On peut néanmoins apprécier un très beau portail sur l'Irlande dans la langue de Molière, avec un compte-rendu relativement exhaustif de sa musique traditionnelle.

Je vous encourage à aller vérifier si quelques erreurs ne s'y seraient pas cachées !

Et pour les plus courageux, voici les portails de Wikipedia consacrés à la Bretagne et à l'Écosse.

07 février 2006

Un pavé dans la soupe


Je ne pouvais pas me permettre de passer à côté.

Radio Béton fêtera donc ses 20 années d'existence du 20 au 25 février 2006 à St-Pierre-des-Corps (à côté de Tours). Des concerts, bien-sûr, mais aussi un concours de Air Band (20 kg de CDs à gagner !) et plein de surprises (émissions spéciales et mobiles, forums, happening(s), etc.). La programmation est ici depuis peu.

À noter également que Les Têtes Raides seront en concert acoustique dans les studios de Béton demain entre 18h et 19h pour nous offrir un avant-goût de la fête à-venir !

Le sos sur radio Nova !

Je rentre donc de vacances et qu'est-ce que je vois ? Que les mixes de Pierre Schaeffer sont passés sur Radio Nova durant mon absence. Heureusement qu'il y a les podcasts pour me rattrapper ! On a donc pu entendre le solfège en multidiffusion dans le Sonar et dans l'émission Home Radio du 2 février. Un quart d'heure warholien, en somme.


(Y'a pas de mal à se faire un peu d'auto-promotion ?)